HOTEL LE CATALAN

<Zones>
  <Zone Nom="Recherche" Active="1" IdZone="8511" IdRechScenario="1000" EtapeDispatch="3">
		<Etape Num="1">
      <XmlParam>param\intro\intro.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\intro\intro_01_doctype_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
	</Zone>

<Zone Nom="Dossier" Active="1" IdZone="8803" IdRechScenario="2000">
		<Etape Num="2">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_02.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\dossier_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="4">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_04.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\dossier_04_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="5">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_05.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\DossierGenerique_05_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="50">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_50.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\DossierGenerique_50_doctype_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="20" JSON="1">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
	</Zone>

<Zone Nom="CatalogueHotel" Active="1" IdZone="8514" IdRechScenario="45000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Description>
    <Etape Num="9" NumEtapeData="4">
      <Services>
        <Service>data</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-hotel\catalogue-hotel_09.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\hotel\hotel_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
   
  </Zone>
	
	 <Zone Nom="CatalogueChambresdhotes" Active="1" IdZone="8513" IdRechScenario="48000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Description>    
       <Etape Num="9" NumEtapeData="2">
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">
          </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">
          </Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <Description>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">
          </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">
          </Contenu>
        </Contenus>
      </Description>
      <Services>
        <Service>data</Service>
		 <Service>ITEA_V2</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-chambresdhotes\catalogue-hotel_09.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\chhote\chhote_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    
  </Zone>

<Zone Nom="CatalogueCamping" Active="1" IdZone="8512" IdRechScenario="47000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Description>
  
    <Etape Num="9" NumEtapeData="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-camping\catalogue-camping_09.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\camping\camping_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
   
  </Zone>
  
   <Zone Nom="CatalogueMeuble" Active="1" IdZone="8515" IdRechScenario="43000">

<Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
		<Service>ITEA_V2</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-meuble\catalogue-meuble_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\catalogue-meuble\catalogue-meuble_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="3" NumEtapeData="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
		<Service>ITEA_V2</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-meuble\catalogue-meuble_03.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\catalogue-meuble\catalogue-meuble_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>

</Zone>

<Zone Nom="Billet" Active="1" IdZone="8501" IdRechScenario="14000">
    <TitreUrl>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </TitreUrl>
        <Etape Num="1">
	      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_01_intro.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="4" NumEtapeData="1">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="3">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_03.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
  </Zone>
  
   <Zone Nom="BilletTransport" Active="1" IdZone="8509" IdRechScenario="18000">

<Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billettransport\billet_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billettransport\billet_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
  </Zone>
	
<Zone Nom="Refuge" Active="1" IdZone="8557" IdRechScenario="74000">
		<Titre>
			<Contenus>
				<Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
			</Contenus>
		</Titre>
		<Description>
			<Contenus>
				<Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
			</Contenus>
		</Description>

<Etape Num="5">
			<Services>
				<Service>json</Service>
			</Services>
			<XPath>/Sortie/Planning/Table/json</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="6" JSON="1">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="9">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="10">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="11">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="12">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\refuge\refuge_12.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\refuge-v2\refuge_04_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
	</Zone>
 
<Zone Nom="Resto" Active="1" IdZone="8508" IdRechScenario="51000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">Réservation en ligne</Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">Book on-line</Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">Réservation en ligne</Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">Book on-line</Contenu>
      </Contenus>
    </Description>
    <Etape Num="1">
	 <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\resto\resto_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\resto\resto_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>

</Zone>

<Zone Nom="LocationMateriel" Active="1" IdZone="8506" IdRechScenario="8000">
    <Etape Num="1">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\locationmateriel\magasin_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\magasin\magasin_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\locationmateriel\magasin_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\magasin\magasin_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>

</Zone>

<Zone Nom="Activites-Sports" Active="1" IdZone="8500" IdRechScenario="7000">
    <TitreUrl>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk"></Contenu>
      </Contenus>
    </TitreUrl>
 <Etape Num="2">
			<Services>
				<Service>data</Service>
				<Service>visuel</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\activites\activites_02.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\activite\activite_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="3">
			<Services>
				<Service>data</Service>
				<Service>visuel</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\activites\activites_03.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\activite\activite_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
	<Etape Num="6">
	      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
		<XmlParam>param\activites\activites_06.xml</XmlParam>
		<Xsl>v1500\activite\activite_06_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
	</Etape>
  </Zone>

<Zone Nom="Boutique" Active="1" IdZone="8502" IdRechScenario="21000">
    <TitreUrl>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </TitreUrl>
    <Etape Num="1">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="3">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_03.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="4">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_04.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_04_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="5">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_05.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_05_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
		<Etape Num="6">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_widget_livraison.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_06_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
  </Zone>
  
  <Zone Nom="Addock" Active="1" IdZone="14296" IdRechScenario="115000">
    <Etape Num="100">
		<Services>
			<Service>data</Service>
		</Services>
		<XmlParam>param\addock\addock_100.xml</XmlParam>
		<Xsl>v1500\addock\addock_100_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
	</Etape>
    <Etape Num="333">
		<Services>
			<Service>data</Service>
		</Services>
		<XmlParam>param\addock\addock_333.xml</XmlParam>
		<Xsl>v1500\addock\addock_333_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
	</Etape>
  </Zone>
 </Zones>
</Acces>
    <ParamGlobales>
      <Globales>
<UrlRecherche IdLangue="fr">index.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="uk">index_uk.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="es">index_es.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="nl">index_nl.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="de">index_de.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="ca">index_ca.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="it">index_it.aspx</UrlRecherche>
<UrlExecuteImage>OsInclude/osExecuteImage.aspx</UrlExecuteImage>

<InclusionHttps>1</InclusionHttps>
<RetourPaimentHttps>1</RetourPaimentHttps>

<PageDefaut>
	<Contenus>
		<Contenu IdLangue="fr">http://www.alliance-resaux.com</Contenu>
		<Contenu IdLangue="uk">http://www.alliance-resaux.com</Contenu>

</Contenus>
</PageDefaut>

<ActiveLettreInfoRGPD>0</ActiveLettreInfoRGPD>

<DesactiveContact>0</DesactiveContact>

<MetaNoIndex>0</MetaNoIndex>

<ListeIdCaracteristiquePhare>
	<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Accès direct plage</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Direct access to beach</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Acceso directo a la playa</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Direkter Strandzugang</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Directe toegang tot het strand</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Accesso diretto alla spiaggia</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Accés directe a la platja</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_accesplage.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
				<IdCaracteristique Libelle="Accès direct plage">195</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Accès handicapé</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Disabled access</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Acceso discapacitados</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Behindertengerechter Zugang</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Toegang voor gehandicapten</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Accesso per portatori di handicap</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Accés per a minusvàlids</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_handicapes.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Accès handicapé">15</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Accessible aux personnes handicapées">66</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Animaux acceptés</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Pets welcome</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Se aceptan animales</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Tiere erlaubt</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Huisdieren toegestaan</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Animali ammessi</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">S'accepten animals</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_animaux_acceptes.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Animaux acceptés">67</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Animaux interdits</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Pets not accepted</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Prohibidos animales</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Tiere nicht erlaubt</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Verboden voor huisdieren</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Animali non ammessi</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Animals prohibits</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_animaux_refuser.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Animaux interdits">82</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Chèques vacances acceptés</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Chèques vacances accepted</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Se aceptan cheques de vacaciones</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Chèques-Vacances werden angenommen</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Verboden voor huisdieren</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Si accettano assegni vacanze</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">S'accepten els xecs vacances</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_cheque_vacances.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Chèques vacances acceptés">59</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Air conditionné</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Air conditioning</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Aire acondicionado</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Klimaanlage</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Airconditioning</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Aria condizionata</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Aire condicionat</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_climatisation.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Air conditionné">136</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Climatisation">307</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Wi-Fi</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Wi-Fi-Internet</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Internet inalámbrica</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Wi-Fi-Internet</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Draadloos internet</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Internet wireless</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Internet sense fil</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_wifi.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Accès internet">105</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Internet sans fil">126</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Linge de toilette inclus</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Bath linen included</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Toallas incluidas</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Handtücher inbegriffen</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Handdoeken inbegrepen</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Biancheria da bagno inclusa </Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Roba del bany inclosa</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_linge_lit.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Linge de lit inclus">113</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Linge de toilette inclus">114</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Parking</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Car park</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Parking</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Parkplatz</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Parkeerterrein</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Parcheggio</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Aparcament</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_parking.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking">91</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking couvert">140</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking pour deux-roues">284</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking privé">18</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Piscine</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Swimming pool</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Piscina</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Schwimmbad</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Zwembad</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Piscina</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Piscina</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_piscine.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine">198</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine chauffée">303</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine couverte">304</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine couverte">36</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine d'été Chauffée">199</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine privée">19</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine privée couverte">61</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Salle de sport / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam </Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Gym / Sauna / Spa / Jacuzzi / Turkish bath</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Sala de deportes / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Sporthalle / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Sportzaal / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Palestra / Sauna / Spa / Talassoterapia / Jacuzzi / Bagno turco</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Gimnàs / Sauna / Spa / Talassoteràpia / Banyera d'hidromassatge / Hammam</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_sauna.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Hammam">138</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Jacuzzi">139</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Salle de sport">215</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Sauna">141</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Spa">214</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Thalasso">142</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

</ListeIdCaracteristiquePhare>

<UrlRewriting>
	<RespectCasse>0</RespectCasse>
</UrlRewriting>

<Rassurances>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_FraisGestion_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé et payé en ligne la totalité de cette prestation.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed. You have paid for this service in its entirety.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed. You have paid for this service in its entirety.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio y lo ha abonado en su totalidad.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben den Service gebucht und den Gesamtpreis für diesen Service online gezahlt.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">Deze dienst is gereserveerd en de totaalsom is online betaald.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato e pagato online la somma totale di questo servizio.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat i pagat en línia la totalitat d'aquesta prestació.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>PaiementAcompteZero_Gratuit_ApresVente</CleRassurance>
				<CleRassurance>PaiementAcompteZero_Payant_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>	
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Une confirmation vient de vous être envoyée par mail.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="uk">A confirmation email has been sent.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">A confirmation email has been sent.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="es">Se le envió una confirmación por correo electrónico.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="de">Ihnen wurde zur Bestätigung eine Email zugesandt.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="nl">U kreeg zonet een bevestigingsmail toegestuurd.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="it">Il venditore vi ha appena inviato una conferma per e-mail.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="ca">Us n'hem enviat la confirmació per correu electrònic.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>		
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>PreResa_Reservation_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
				<CleRassurance>PreResa_Reservation_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de réservation pour cette prestation.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement de cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have made a booking request for this service.<br /> The seller will send you the payment terms for this service at a later stage.<br /> <em>If you have any questions regarding this booking, please contact the seller directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Ha realizado una solicitud de reserva para este servicio.<br /> El vendedor le comunicará los métodos de pago aceptados para este servicio.<br /> <em>Si tiene cualquier pregunta sobre la reserva póngase en contacto directamente con el vendedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Buchungsanfrage für diese Dienstleistung gestellt.<br /> Der Verkäufer wird Sie über die Zahlungsmodalitäten dieser Dienstleistung informieren.<br /> <em>Bei Fragen zu dieser Buchung bitten wir Sie, sich direkt an den Verkäufer zu wenden</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U heeft een reserveringsaanvraag gedaan voor deze dienst.<br /> De verkoper vertelt u vervolgens welke betaalmogelijkheden er voor deze dienst zijn.<br /> <em>Voor alle vragen in verband met deze reservering kunt u rechtstreeks contact opnemen met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Ora effettuerà una richiesta di prenotazione per questa prestazione.<br /> In seguito, il venditore le comunicherà i mezzi di pagamento accettati per il saldo dell'importo della prestazione. <br /><em>Per qualsiasi domanda relativa a questa prenotazione, la invitiamo a contattare direttamente il venditore</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Has tramitat una sol·licitud de reserva per a aquesta prestació.<br /> Posteriorment, el venedor et comunicarà les modalitats de pagament d'aquesta prestació.<br /> <em>Per a qualsevol qüestió relacionada amb aquesta reserva, pots posar-te en contacte directament amb el venedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your pre-booking is confirmed.<br /> The provider will keep you informed about possible payment methods.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>		
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>PreResa_Commande_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
				<CleRassurance>PreResa_Commande_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus> 
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une pré-commande pour cette prestation.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement.<br /> <em>Pour toute question relative à cette pré-commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your pre-order is confirmed.<br />The provider will keep you informed about possible payment methods.<br /> <em>For any question regarding this pre-order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your pre-order is confirmed.<br /> The provider will keep you informed about possible payment methods.<br /> <em>For any question regarding this pre-order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar un pre-pedido para este artículo.<br />  El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pre-pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben diesen Service vorbestellt.<br />  Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Vorbestellung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt een voorlopige bestelling gemaakt voor deze dienst.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten.<br /> <em>Neem voor meer info over deze voorlopige bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una prenotazione preliminare per questo servizio.<br />  Il venditore vi informerà sulle modalità di pagamento di questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una comanda anticipada d'aquesta prestació.<br />  El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda anticipada, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Bancaire_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé cette prestation et payé en ligne <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> sur un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>. <br />Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance. <br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio y ha pagado online un importe de <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> de un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben zum Reservieren des Service online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> von insgesamt <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> bezahlt.<br />  Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt deze dienst gereserveerd en online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> van een totaalsom van <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> betaald.<br />De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo servizio e pagato online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> su un totale di <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> Il venditore vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo.<br />  <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat aquesta prestació i pagat en línia <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> d'un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles per abonar el saldo restant.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Bancaire_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé ce produit et payé en ligne <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> sur un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your order is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br />The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de pedir este artículo y ha pagado online un importe de <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> de un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br />  El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben das Produkt bestellt und online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> von insgesamt <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> bezahlt. <br />Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt dit product besteld en online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> van een totaalsom van <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> betaald.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag.<br /> <em>Neem voor meer info over deze bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo prodotto e pagato online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> su un totale di <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br />Il venditore vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo. <br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat aquest producte i pagat en línia <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> d'un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles per abonar el saldo restant.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance> 
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Bancaire_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé et payé en ligne la totalité de cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety. <br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio y lo ha abonado en su totalidad.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben den Service gebucht und den Gesamtpreis für diesen Service online gezahlt.<br />  <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">Uw bestelling is bevestigd en de totaalsom voor deze dienst werd online betaald.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato e pagato online la somma totale di questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat i pagat en línia la totalitat d'aquesta prestació.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Bancaire_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>	<AFAIRE>de ce produit -- cette prestation</AFAIRE>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé et payé en ligne la totalité de cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk" Prestation="1">Your order is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety.<br />  <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety.<br />  <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de pedir este artículo y lo ha abonado en su totalidad.<br />  <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben das Produkt bestellt und den Gesamtpreis für diesen Service online gezahlt.<br />  <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">Uw bestelling is bevestigd en de totaalsom is online betaald.<br /> <em>Neem voor meer info over deze bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato e pagato online la somma totale per questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat i pagat en línia la totalitat d'aquest producte.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Transmission_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de réservation pour cette prestation.<br /> Vos informations de carte bancaire ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde. <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online booking request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online booking request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br />  The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de reserva para este servicio.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria han sido proporcionados al proveedor de manera segura.<br /> El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Reservierung dieses Service gestellt.<br /> Ihre Kreditkartendaten wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de reservering van deze dienst aangevraagd.<br /> Uw bankkaartgegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio.<br /> Le informazioni sulla carta di credito sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br /> Il venditore vi ha appena inviato una conferma per e-mail e vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de reserva per a aquesta prestació.<br /> Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>	
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Transmission_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de commande pour cette prestation.<br /> Vos informations de carte bancaire ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.<br /> <em>Pour toute question relative à cette demande de commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br />  The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance. <br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de pedido para este artículo.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria ha sido proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a esta solicitud de pedido, contacte con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Bestellung dieses Service gestellt.<br /> Ihre Kreditkartendaten wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de bestelling van deze dienst aangevraagd.<br /> Uw bankkaartgegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag. <br /><em>Neem voor meer info over deze bestellingsaanvraag rechtstreeks contact op met de verkoper.</em></Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio.<br /> Le informazioni sulla carta bancaria sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro. <br />Il venditore vi ha appena inviato una conferma per e-mail e vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de comanda per a aquesta prestació. <br />Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br />  El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles per abonar el saldo restant.<br /><em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la sol·licitud de comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em> .</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Transmission_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de réservation pour cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online booking request for this service. <br />Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> <em> For any question regarding this booking, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online booking request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> <em>For any question regarding this booking, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de reserva para este servicio.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Reservierung dieses Service gestellt.<br /> Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de reservering van deze dienst aangevraagd.<br /> Uw bankkaartgegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /><em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio. <br />Le vostre informazioni saranno trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br /><em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de reserva per a aquesta prestació.<br /> Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Transmission_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de commande pour cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> <em>Pour toute question relative à cette demande de commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de pedido para este artículo.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Bestellung dieses Service gestellt. <br />Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /><em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de bestelling van deze dienst aangevraagd.<br />Uw gegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper. <br /><em>Neem voor meer info over deze bestellingsaanvraag rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio.<br /> Le vostre informazioni saranno trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br />  <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de comanda per a aquesta prestació.<br /> Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br />  <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la sol·licitud de comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Garantie_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br />  <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel. <br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una reserva para este servicio.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben diesen Service reserviert.<br /> Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt deze dienst gereserveerd.<br /> Uw gegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo servizio.<br /> Le informazioni sulla vostra carta di credito sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro. <br /><em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>.  </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat aquesta prestació. <br />Les vostres dades s'han enviat al venedor per un canal segur. <br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Garantie_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>	<AFAIRE>de ce produit -- cette prestation</AFAIRE>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk" Prestation="1">Your order is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em> For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar un pedido para este artículo.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor. <br /><em> Si necesita más información relativa a este pedido,  póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben dieses Produkt bestellt.<br /> Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt dit product besteld.<br /> Uw gegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> <em>Neem voor meer info over deze bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete ordinato questo prodotto.<br /> Le vostre informazioni sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br /> <em>Per tutte le domade relative a questo ordine, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat aquest producte.<br /> Les vostres dades s'han enviat al venedor per un canal segur.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Passerelle_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé cette prestation. <br /><em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your order is confirmed.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben diesen Service reserviert.  <br /><em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt deze dienst gereserveerd.<br /><em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domade relative a questo ordine, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat aquesta prestació.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Passerelle_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>	<AFAIRE>de ce produit -- cette prestation</AFAIRE>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk" Prestation="1">Your order is confirmed. <br /><em> For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de pedir este artículo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben dieses Produkt bestellt.<br />  <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt dit product besteld.<br /> <em> Neem voor meer info rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete ordinato questo prodotto.<br /><em>Per tutte le domade relative a questo ordine, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat aquest producte. <br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
	</Rassurances>

<BaseUrl>https://pyrenees-mb-prestataire.for-system.com/</BaseUrl><UrlSite>https://pyrenees-mb-prestataire.for-system.com/</UrlSite><EMailSite>webmaster@perpignan.cci.fr</EMailSite><NomSite>Pyrenees</NomSite><WidgetIntegration id="1" idIntegration="352" idPanier="pImkpKQ" type="Panier" /><WidgetIntegration id="2" idIntegration="352" idPanier="pImkpKQ" type="Produit" /><Tracking><Type>google</Type><Mode>auto</Mode><Cle>UA-3165783-15</Cle><Domaine>.for-system.com</Domaine></Tracking><ActiveLettreInfo>1</ActiveLettreInfo><SurchargeTxtLettreInfo><Contenus><Contenu IdLangue="fr">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="uk">if you do not want to receive commercial offers please tick this box.</Contenu><Contenu IdLangue="es">Si no desea recibir más ofertas comerciales marque esta casilla.</Contenu><Contenu IdLangue="de">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="nl">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="it">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="ca">Si no desea recibir más ofertas comerciales marque esta casilla.</Contenu></Contenus></SurchargeTxtLettreInfo><RGPD><TexteEtape4><Contenus><Contenu IdLangue="fr"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="uk"><div style="font-size: 11px;">The Pyrénées-Orientales Chamber of Commerce is implementing a personal data processing having for purpose to provide online reservation services via the www.pyrenees.fr site. The legal basis of this treatment is the execution of a reservation contract. The processed data is essential to this treatment and is used by our services and, where applicable, our subcontractor service providers. Your details are also transmitted to the service provider used when you make a reservation so that it can process and manage this booking. We will not store your personal data for longer than necessary to pursue the purpose for which we collected it. You have, under the conditions provided for by law, a right of interrogation, access, rectification, right to portability, limitation of treatment and opposition for legitimate reasons, as well as the right to set guidelines for the becoming of your data in case of death. You can exercise these rights by contacting the www.pyrenees.fr team (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tel 04 68 35 98 77). If you feel, after contacting us, that your computer and freedom rights are not respected or that the processing does not comply with data protection rules, <a href="http://www.pyrenees.fr/uk/il4-pyrenees_p14-legal-mentions.aspx" tyargel="_blank" shape="rect">you can submit a complaint to the Cnil. For more information, consult our Policy on personal data</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="es"><div style="font-size: 11px;">La CCI Pyrénées-Orientales tiene un sistema de recopilación de datos de carácter personal cuya finalidad es proveer servicios de reserva on line a traves del dispositivo www.pyrenees.fr. El fundamento jurídico de esta base de datos es la ejecución de un contrato de reserva. Los datos recogidos son imprescindibles a este tratamiento y son utilizados por nuestros servicios y, si se diera el caso, por nuestros  subcontratistas. Sus datos son también transmitidos al contratista con quién hace usted una reserva para que trate y gestione dicha reserva. No conservamos sus datos personales más allá de lo necesario a la finalidad por la cual los hemos recogidos. Beneficia usted, en las condiciones previstas por la ley, de un derecho de interrogación, acceso, rectificación, de un derecho a la portabilidad, a la limitación del tratamiento y de oposición por razones legítimas, así como del derecho a definir directivas relativas al destino de esos datos después de su muerte. Puede usted ejercer esos derechos dirigiéndose al equipo www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr – Tel. 04 68 35 98 77). Si estima, tras habernos contactado, que sus derechos Informática y Libertades no han sido respetados, o que el tratamiento no es conforme con las reglas de protección de datos, puede poner una reclamación a la Cnil. Para más informaciones, <a href="http://www.pyrenees.fr/es/il4-pyrenees_p14-aviso-legal.aspx" target="_blank" shape="rect">consulte nuestra Política relativa a los datos personales</a>. </div></Contenu><Contenu IdLangue="de"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="nl"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="it"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="ca"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu></Contenus></TexteEtape4></RGPD></Globales>
</ParamGlobales>
    <Dictionnaires Type="resx">
      <Dico>
<root xmlns:Moteur="urn:Moteur">
  <xsd:schema id="root" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <data name="LibelleVotreCommande" xml:space="preserve">
    <value>Votre commande</value>
  </data>
  <data name="TxtSupprimer" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="TxtQuantite" xml:space="preserve">
    <value>Quantité</value>
  </data>
  <data name="TxtDuDate" xml:space="preserve">
    <value>Du</value>
  </data>
  <data name="TxtAuDate" xml:space="preserve">
    <value>au</value>
  </data>
  <data name="LibelleLieuRdv" xml:space="preserve">
    <value>Lieu de Rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="TxtMontantTotal" xml:space="preserve">
    <value>Montant Total</value>
  </data>
  <data name="TxtModalitesReservation" xml:space="preserve">
    <value>Modalités de réservation</value>
  </data>
  <data name="InfoResaPaiementTotal" xml:space="preserve">
    <value>Réglement 100% de la commande</value>
  </data>
  <data name="InfoResaPreResa" xml:space="preserve">
    <value>Pas de paiement à la réservation.</value>
  </data>
  <data name="TxtMontantReservation" xml:space="preserve">
    <value>Montant de la réservation</value>
  </data>
  <data name="TxtMontantAPayerMaintenant" xml:space="preserve">
    <value>Montant à payer maintenant </value>
  </data>
  <data name="TxtMontPreResa" xml:space="preserve">
    <value>Montant de la pré-réservation</value>
  </data>
  <data name="LibelleCgv" xml:space="preserve">
    <value>Conditions générales de vente</value>
  </data>
  <data name="TxtVoirCGVPluriel" xml:space="preserve">
    <value>Voir les &lt;a target="_blank" class="jsHref" href="#" title="conditions générales de vente"&gt;conditions générales de vente&lt;/a&gt; des prestataires</value>
  </data>
  <data name="TxtVoirCGV" xml:space="preserve">
    <value>Voir les &lt;a target="_blank" class="jsHref" href="#" title="conditions générales de vente"&gt;conditions générales de vente&lt;/a&gt; du prestataire</value>
  </data>
  <data name="TxtLigneVieReservationPaiement" xml:space="preserve">
    <value>Réservation/Paiement</value>
  </data>
  <data name="TxtLigneVieSaisieCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Saisie des coordonnées</value>
  </data>
  <data name="TxtLigneVieConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Confirmation</value>
  </data>
  <data name="TxtPanierVide" xml:space="preserve">
    <value>Votre panier est vide.</value>
  </data>
  <data name="LibelleSaisieCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Saisie des coordonnées</value>
  </data>
  <data name="TxtIntituleSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Civilité</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoComplementaireSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Une demande particulière ? (max 300 carac.)</value>
  </data>
  <data name="TxtEMailSaisie" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="TxtTelSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone</value>
  </data>
  <data name="TxtPaysSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="TxtVilleSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="TxtCpSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Code postal</value>
  </data>
  <data name="TxtAdresseSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="TxtPrenomSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Prénom</value>
  </data>
  <data name="TxtNomSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="BtValiderSaisieCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Valider vos coordonnées</value>
  </data>
  <data name="BtValider" xml:space="preserve">
    <value>VALIDER</value>
  </data>
  <data name="BtAncreValidation" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="LibelleVosCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Vos coordonnées</value>
  </data>
  <data name="TxtModifier" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="TxtRecapDemandeEtape5" xml:space="preserve">
    <value>Une demande particulière </value>
  </data>
  <data name="TextIntroPaiement" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant payer votre réservation&lt;br/&gt;Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre paiement effectué.</value>
  </data>
  <data name="TextIntroPreResaHebergement" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant transmettre au prestataire votre demande de réservation.&lt;br/&gt;Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre réservation validée.</value>
  </data>
  <data name="TextInfoComplementairePreResaHebergement" xml:space="preserve">
    <value>Le propriétaire vous communiquera les modalités de paiement.</value>
  </data>
  <data name="LigneRemerciementDescr" xml:space="preserve">
    <value>Un mail de confirmation vous a été envoyé à l'adresse &lt;b&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/EMail1&lt;/for:champ&gt;&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="LigneRemerciementIntitule" xml:space="preserve">
    <value>Merci &lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/Titre&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/Nom&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/Prenom&lt;/for:champ&gt;</value>
  </data>
  <data name="BtModifierProduit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="TxtDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="TxtContact" xml:space="preserve">
    <value>Contact</value>
  </data>
  <data name="TxtTel" xml:space="preserve">
    <value>Tél.</value>
  </data>
  <data name="TxtPortable" xml:space="preserve">
    <value>Portable</value>
  </data>
  <data name="TxtDateFermeture" xml:space="preserve">
    <value>Date de fermeture</value>
  </data>
  <data name="TxtAProximite" xml:space="preserve">
    <value>A découvrir à proximité</value>
  </data>
  <data name="TxtDivers" xml:space="preserve">
    <value>Divers</value>
  </data>
  <data name="TxtAcces" xml:space="preserve">
    <value>Accès</value>
  </data>
  <data name="TxtGroupe" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="TxtRestauration" xml:space="preserve">
    <value>Restauration</value>
  </data>
  <data name="TxtTarif" xml:space="preserve">
    <value>Tarifs</value>
  </data>
  <data name="TxtServices" xml:space="preserve">
    <value>Services</value>
  </data>
  <data name="TxtAutreServices" xml:space="preserve">
    <value>Autres services</value>
  </data>
  <data name="BtAncreReserver" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="TxtNombreChambre" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de chambre</value>
  </data>
  <data name="TxtTypeHebe" xml:space="preserve">
    <value>Type d'hébergement</value>
  </data>
  <data name="TxtCapacite" xml:space="preserve">
    <value>Capacité</value>
  </data>
  <data name="TxtDe" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="TxtA" xml:space="preserve">
    <value>à</value>
  </data>
  <data name="TxtPers" xml:space="preserve">
    <value>pers.</value>
  </data>
  <data name="TxtSurface" xml:space="preserve">
    <value>Surface</value>
  </data>
  <data name="TxtEtage" xml:space="preserve">
    <value>Etage</value>
  </data>
  <data name="TxtVisiteVirtuelle" xml:space="preserve">
    <value>Visite virtuelle</value>
  </data>
  <data name="LibelleReservation" xml:space="preserve">
    <value>Réservation</value>
  </data>
  <data name="BtReserver" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="TxtRef" xml:space="preserve">
    <value>Réf</value>
  </data>
  <data name="TxtResultat" xml:space="preserve">
    <value>résultat(s)</value>
  </data>
  <data name="TxtDateOuverture" xml:space="preserve">
    <value>Dates d'Ouverture</value>
  </data>
  <data name="TxtTelHorsSaison" xml:space="preserve">
    <value>Tél Hors saison</value>
  </data>
  <data name="TxtOuvertureRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Ouverture</value>
  </data>
  <data name="TxtPaiementRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Paiement</value>
  </data>
  <data name="TxtAccesRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Accès</value>
  </data>
  <data name="TxtGardienRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Gardien</value>
  </data>
  <data name="TxtGroupeRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoComplRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Information complémentaire</value>
  </data>
  <data name="TxtTarifRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Tarifs</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoTarifRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Information tarif</value>
  </data>
  <data name="TxtTelechargement" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements</value>
  </data>
  <data name="TxtLiens" xml:space="preserve">
    <value>Liens à visiter</value>
  </data>
  <data name="TxtGuides" xml:space="preserve">
    <value>Guides</value>
  </data>
  <data name="TxtTarifIndicatif" xml:space="preserve">
    <value>Tarifs indicatifs</value>
  </data>
  <data name="TxtCuisine" xml:space="preserve">
    <value>Cuisines</value>
  </data>
  <data name="TxtSpecialiteChef" xml:space="preserve">
    <value>Spécialités / Suggestions du chef</value>
  </data>
  <data name="TxtParking" xml:space="preserve">
    <value>Parking</value>
  </data>
  <data name="TxtHotel" xml:space="preserve">
    <value>Hôtel</value>
  </data>
  <data name="TxtHoraireService" xml:space="preserve">
    <value>Horaires services</value>
  </data>
  <data name="TxtFermetureAnnuelle" xml:space="preserve">
    <value>Fermeture annuelle</value>
  </data>
  <data name="TxtFermetureHebdo" xml:space="preserve">
    <value>Fermeture hebdo</value>
  </data>
  <data name="TxtPaiementAccept" xml:space="preserve">
    <value>Paiements acceptés</value>
  </data>
  <data name="TxtMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu(s)</value>
  </data>
  <data name="TxtCarte" xml:space="preserve">
    <value>Carte</value>
  </data>
  <data name="TxtArticle" xml:space="preserve">
    <value>Article</value>
  </data>
  <data name="TxtPrix" xml:space="preserve">
    <value>Prix</value>
  </data>
  <data name="BtAjouterPanier" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter au panier</value>
  </data>
  <data name="TitreProduitBoutique" xml:space="preserve">
    <value>Nos Articles</value>
  </data>
  <data name="TxtModeLivraison" xml:space="preserve">
    <value>Mode de livraison</value>
  </data>
  <data name="BtAcheter" xml:space="preserve">
    <value>Acheter</value>
  </data>
  <data name="TxtAdresseLivraisonDifferente" xml:space="preserve">
    <value>Adresse de livraison  différente de votre adresse de facturation ?</value>
  </data>
  <data name="TxtLibelleSaisieLivraison" xml:space="preserve">
    <value>Livraison</value>
  </data>
  <data name="TxtLieuRetrait" xml:space="preserve">
    <value>Lieu de retrait</value>
  </data>
  <data name="TxtLivraisonDomicile" xml:space="preserve">
    <value>Livraison à domicile</value>
  </data>
  <data name="TextIntroPaiementAcompteZero" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant réserver cette prestation en ligne.&lt;br/&gt; Une confirmation vous sera envoyée par mail.</value>
  </data>
  <data name="TxtRassuranceMontantPartiel" xml:space="preserve">
    <value>Pour réserver cette prestation, vous allez maintenant payer en ligne &lt;strong&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;Moteur:FormatePrix(string(sum($nd[Produits/Produit]/Produits/Produit/AcompteTotal)))&lt;/for:champ&gt;&lt;/strong&gt; sur un total de &lt;strong&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;Moteur:FormatePrix(string(sum($nd[Produits/Produit]/Produits/Produit/PrixPublicTotal)))&lt;/for:champ&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;
	  Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.</value>
  </data>
  <data name="TxtRassuranceTransmitionCB" xml:space="preserve">
    <value>Pour réserver cette prestation, vous allez maintenant saisir vos informations de carte bancaire.&lt;br/&gt;Ces dernières seront directement transmises au vendeur par voie sécurisée.</value>
  </data>
  <data name="TxtRassuranceGarantieBancaire" xml:space="preserve">
    <value>Pour réserver cette prestation, vous allez maintenant saisir vos informations de carte bancaire.&lt;br/&gt;Ces dernières seront directement transmises au vendeur par voie sécurisée à titre de garantie de réservation, sauf conditions contraires mentionnées dans ses conditions générales de ventes.</value>
  </data>
  <data name="TxtIntroTransmitionCB" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant payer votre réservation&lt;br/&gt;
Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre réservation validée.</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoPrat" xml:space="preserve">
    <value>Informations pratique</value>
  </data>
  <data name="TxtLieu" xml:space="preserve">
    <value>Lieu</value>
  </data>
  <data name="TxtRdv" xml:space="preserve">
    <value>Rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="TxtDuree" xml:space="preserve">
    <value>Durée</value>
  </data>
  <data name="TxtNiveau" xml:space="preserve">
    <value>Niveau</value>
  </data>
  <data name="TxtDifficulte" xml:space="preserve">
    <value>Difficulté</value>
  </data>
  <data name="TxtAPrevoir" xml:space="preserve">
    <value>A prévoir</value>
  </data>
  <data name="TxtNoResultat" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a plus d'offres disponibles</value>
  </data>
  <data name="TxtTogglePreResa" xml:space="preserve">
    <value>Effectuez une réservation sans paiement</value>
  </data>
  <data name="TxtAccepterLesCGVEtape" xml:space="preserve">
    <value>En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des &lt;a&gt;&lt;for:champ nom="DG_LienConditionVenteEtape"/&gt;Conditions Générales de Vente &lt;for:maquette nom="ListeProprioIdentiteCGV" ancre="self"&gt; &lt;for:maquette nom="SeparateurProprioIdentiteCGV" ancre="self"&gt;de &lt;for:champ type="bascule"&gt;&lt;for:condition&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite != ''&lt;/for:condition&gt;&lt;for:vrai&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:vrai&gt;&lt;for:faux&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Titre&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Nom&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Prenom&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:faux&gt;&lt;/for:champ&gt;, &lt;/for:maquette&gt;&lt;for:maquette nom="ProprioIdentiteCGV" ancre="self"&gt; de &lt;for:champ type="bascule"&gt;&lt;for:condition&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite != ''&lt;/for:condition&gt;&lt;for:vrai&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:vrai&gt;&lt;for:faux&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Titre&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Nom&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Prenom&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:faux&gt;&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:maquette&gt;&lt;/for:maquette&gt;&lt;/a&gt; et je les accepte.</value>
  </data>
  <data name="BtAncreValidationBoutique" xml:space="preserve">
    <value>Commander</value>
  </data>
  <data name="TxtLettreInfo" xml:space="preserve">
    <value>En cochant la case ci-contre, j'accepte de recevoir des lettres d'informations</value>
  </data>
  <data name="BtContinuer" xml:space="preserve">
    <value>Continuer</value>
  </data>
  <data name="TxtReassuranceSaisie" xml:space="preserve">
    <value>À cette étape, votre réservation n'est pas encore validée.&lt;br/&gt;Vous pourrez confirmer votre réservation à l'étape suivante.</value>
  </data>
  <data name="TxtHeureArrivee" xml:space="preserve">
    <value>Heure d'arrivée (à partir de)</value>
  </data>
  <data name="TxtHeureLimiteDepart" xml:space="preserve">
    <value>Heure limite de départ</value>
  </data>
  <data name="TxtListeHebergement" xml:space="preserve">
    <value>Liste des hébergements</value>
  </data>
  <data name="TxtListeOffre" xml:space="preserve">
    <value>Liste des offres</value>
  </data>
  <data name="TxtListeMagasin" xml:space="preserve">
    <value>Liste des magasins</value>
  </data>
  <data name="TextIntroPreResa" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant effectuer une pré-commande de cette prestation.&lt;br/&gt;Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre demande validée. </value>
  </data>
  <data name="TextInfoComplementairePreResa" xml:space="preserve">
    <value>Le vendeur vous communiquera les modalités de paiement.</value>
  </data>
  <data name="BtContinuerAchat" xml:space="preserve">
    <value>Continuer mes achats</value>
  </data>
  <data name="TxtRetour" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="TxtRetourListe" xml:space="preserve">
    <value>Retour à la liste des offres</value>
  </data>
  <data name="TxtNoResultatLoisir" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a plus d'offres disponibles</value>
  </data>
  <data name="ErreurProduitNonDispo" xml:space="preserve">
    <value>Ce produit n'est plus disponible</value>
  </data>
</root></Dico>
    </Dictionnaires>
    <Modeles>
      
      
      <Modele Nom="General" IdLangue="fr">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ attribut="lang"><for:champ type="bascule"><for:condition>$IdLangue= "uk"</for:condition><for:vrai>en</for:vrai><for:faux><for:champ type="eval">$IdLangue</for:champ></for:faux></for:champ></for:champ>
<head>
<meta name="description" content="" />
<meta name="keywords" content="" />
<meta charset="UTF-8" />
<meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/MetaNoIndex = 1</for:condition>
	<for:vrai>
		<meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
	</for:vrai>
</for:champ>
<style xml:space="preserve">
	:root {
--os-main-font-theme:"Open Sans", sans-serif;
--os-bg-moteur:rgba(255,255,255,0);
--os-color-libelle-moteur:#333;
--os-padding-moteur:0px;
--os-text-color:#0f2941;
--os-color-nom-produit:#5f7e20;
--os-color-prix:#5f7e20;
--os-btn-primary:#5f7e20;
--os-btn-text-color-primary:#fff;
--os-btn-primary-hover:#5f7e20;
--os-btn-text-color-primary-hover:#fff;
}
</style>
<link rel="icon" type="image/png" href="images/favicon.png" />
  
<title><for:champ type="eval">$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/NomSite</for:champ></title>

<for:champ nom="ScriptsBaseOs" />

//	jQuery("a[title-id^='lightbox-title']").prettyPhoto({deeplinking:false});

// toggle descr
	jQuery(".ItemToggle .TitreToggle").click(function(){
		jQuery(this).toggleClass("ActiveToggle");
	});

});

//-->
</script>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/UrlCssSurcharge or $Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/UrlCssSurcharge != ''</for:condition>
<for:vrai>  
<link rel="stylesheet" type="text/css"><for:champ attribut="href"><for:champ type="eval">$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/UrlCssSurcharge</for:champ></for:champ></link>
</for:vrai></for:champ>

</head>

<body><for:champ attribut="class">OsLangue<for:champ type="eval">$IdLangue</for:champ> </for:champ>
<for:champ nom="WidgetInstance" id="1" />
<for:champ nom="WidgetInitialisation" id="1" />
<script language="javascript" xml:space="preserve">
( function( jQuery, AR, undefined ) {

jQuery( function() {
		
	var referer = document.referrer;
	console.log(referer);

} );
// --&gt;
} )( AllianceReseaux.jQuery, AllianceReseaux );
</script>

<div class="OsWrapper" role="main">
  <div class="container">
    <div class="row BlocPrincipal SectionItemMobile" id="jsCibleEcranAffichage">
		<for:ancre nom="Interieur" />
  </div>
 </div>
 </div>
<for:ancre nom="_Tracking" />
<for:champ type="bascule">
<for:condition>$FinResa</for:condition><for:faux>
<div id="NavScroll" role="banner">
	   <div class="contenuNavScroll">
          <div class="row align-items-center">
		   <div class="col-width-full">         
               
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyDossier" ancre="self">
                 <div class="xs-none">
                         <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/Structure/@Type = 15</for:condition>
		<for:vrai>
        <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur/Structure/text()</for:condition>
     <for:vrai><h1><for:champ nom="Structure" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /></h1></for:vrai>
         <for:faux><h1><for:champ nom="Nom" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /> <for:champ nom="Prenom" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /></h1></for:faux>
         </for:champ>
         <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"> <for:champ nom="Adresse" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /> <br />
<for:champ nom="Cp" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /> <for:champ nom="Ville" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /></div>
         
      </for:vrai>
       <for:faux>
                 
                 
             <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/Proprio/Identite!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1><for:champ nom="Identite" xpath="Proprio" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1><for:champ nom="Nom" xpath="Proprio" /> <for:champ nom="Prenom" xpath="Proprio" /></h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
       <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Proprio/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" xpath="Proprio" /><br /></for:vrai></for:champ>

<for:champ nom="Cp" xpath="Proprio" /> <for:champ nom="Ville" xpath="Proprio" />

</div>
</for:faux></for:champ>
</div>
                 </for:maquette>
             <for:maquette nom="FounisseurStickyActivite" ancre="self">

<h1><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/DenominationStructure = ''</for:condition>
  <for:vrai> <for:champ nom="NomStructure" /> <for:champ nom="PrenomStructure" /></for:vrai>
      <for:faux><for:champ nom="DenominationStructure" /></for:faux>
      </for:champ></h1>
<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/AdresseStructure/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="AdresseStructure" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" />
</div>
                 </for:maquette> 
				 <for:maquette nom="FounisseurStickyAddock" ancre="self">
					<h1><for:champ nom="Nom" /></h1>
					<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/Adresse1/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse1" xpath="Adresse" /></for:vrai></for:champ> <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/Adresse2/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse2" xpath="Adresse" /></for:vrai></for:champ>
						<br />
					<for:champ nom="Cp" xpath="Adresse" /> <for:champ nom="Ville" xpath="Adresse" />
					</div>
									 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyOrganisateur" ancre="self">

<for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/Structure!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1><for:champ nom="Structure" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1><for:champ nom="Nom" /> <for:champ nom="Prenom" />  </h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyRefuge" ancre="self">
             <h1><for:champ nom="Identite" /></h1> <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Altitude&gt;0</for:condition><for:vrai> <span class="altitude">( <for:champ nom="Altitude" /> m )</span></for:vrai></for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyResto" ancre="self">
             <h1><for:champ nom="Identite" /></h1>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette>       
                    <for:maquette nom="FounisseurStickyMagasin" ancre="self">
             <h1>     <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Structure/text()</for:condition>
     <for:vrai><for:champ nom="Structure" /></for:vrai>
         <for:faux><for:champ nom="Nom" /> <for:champ nom="Prenom" /></for:faux>
         </for:champ></h1>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse1/text() or $nd/Adresse2/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse1" /> <for:champ nom="Adresse2" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="CodePostal" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette>  
                 
                <for:maquette nom="FounisseurStickyLocationMateriel" ancre="self">
             <h1><for:champ nom="Nom" /></h1>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse1/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse1" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse2/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse2" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="CodePostal" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyProprio" ancre="self">
             <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/ProprioIdentite!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1><for:champ nom="ProprioIdentite" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1><for:champ nom="ProprioTitre" /> <for:champ nom="ProprioNom" />  <for:champ nom="ProprioPrenom" /></h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
      <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioAdresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="ProprioAdresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="ProprioCp" /> <for:champ nom="ProprioVille" /></div>
                 </for:maquette>

<for:maquette nom="FounisseurStickyProprioMeuble" ancre="self">
					<for:champ type="bascule">
						<for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/DesactiveContact = 0</for:condition>
						<for:vrai>
							<for:champ type="bascule">
								<for:condition>$nd/ProprioIdentite!=''</for:condition>
								<for:vrai><h1><for:champ nom="ProprioIdentite" /></h1></for:vrai>
								<for:faux><h1><for:champ nom="ProprioTitre" /> <for:champ nom="ProprioNom" />  <for:champ nom="ProprioPrenom" /></h1></for:faux>
							</for:champ>
							<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
							<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioAdresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="ProprioAdresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
							<for:champ nom="ProprioCp" /> <for:champ nom="ProprioVille" /></div>
						</for:vrai>
						<for:faux>
											<h1><for:champ nom="residence" type="descriptif" /></h1>
						<div class="OSRefAppart" style="font-size:13px"><for:local nom="TxtRef">Ref</for:local> : <for:champ nom="numero" type="descriptif" /></div>
<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
<for:champ nom="adresse" type="descriptif" /><br />
<for:champ nom="CpCommune" xpath="Commune" /> <for:champ nom="NomCommune" xpath="Commune" />
</div>

</for:faux>
					</for:champ>

</for:maquette> 
   
                 
       </div>
       <div class="col-width-auto"><div class="row align-items-center">
		   <div class="col-width-full">   
           <for:maquette nom="TotalSticky" ancre="self">
		   <div class="LigneTotal row wrap">
		   <div class="LibelleTotal col-width-full text-right text-muted text-nowrap"><for:local nom="TxtMontantReservation">Montant de la réservation</for:local> </div>
		   <div class="PrixTotal  col-width-full text-right"><for:champ type="eval">Moteur:FormatePrix(string(sum($nd/GroupeProduit/Produits/Produit[(@Principal=1 and @Etat&gt;=0) or (@Principal=0 and ../Produit[@Etat&gt;=0]/@IdInterne=@IdInternePrincipal)]/PrixPublicTotal)))</for:champ></div>
		   
		   </div> </for:maquette>
           </div>
		   <div class="col-width-auto">
           <div class="row align-items-center">

<a href="#SectionPaiement" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect">     <for:champ type="bascule">
		<for:condition>boolean($Total/Sortie/Caddie/GroupesProduits/GroupeProduit[Produits/Produit/Structure[@Type=16]])</for:condition>
		<for:vrai><for:local nom="BtAncreValidationBoutique">Commander</for:local></for:vrai><for:faux><for:local nom="BtAncreValidation">Payer</for:local></for:faux></for:champ></a></for:maquette>
           <for:maquette nom="BoutonStickyReserver" ancre="self"><a href="#SectionWidget" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect"><for:local nom="BtAncreReserver">Réserver</for:local></a></for:maquette>
           <for:maquette nom="BoutonStickyReserverAddock" ancre="self"><a rel=".BlocMoteurReservation" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect"><for:local nom="BtAncreReserver">Réserver</for:local></a></for:maquette>
           </div>
		   
		   </div>

</div>
		   
		   </div></div>
       
       </div>

</div>
			
		
	   </div>
</for:faux></for:champ>

<div id="jsBottomPage" class="Footer col-width-full" role="contentinfo" aria-label="Footer">
Powered by <a href="http://www.alliance-reseaux.com" target="_blank" title="Powered by Alliance Réseaux" shape="rect">Alliance Réseaux</a> | 
<for:champ type="bascule">
<for:condition>$IdLangue = 'fr'</for:condition>
<for:vrai>   
	<a href="/declaration.html" title="Accessibilité" target="_blank" shape="rect">Accessibilité</a>
</for:vrai>  	
<for:faux>   
	<a href="/declaration-uk.html" title="Accessibility" target="_blank" shape="rect">Accessibility</a>
</for:faux>  	
</for:champ>
</div>
<for:champ type="bascule">
<for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionPied/Url[@IdLangue=$IdLangue]/text()</for:condition>
<for:vrai>   
		<div class="IncFooter col-width-full">
			<for:include url="{iif:$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionHttps = 1 ? (concat('http://dynimg-mdz.open-system.fr/proxyinclusion/?url=',Moteur:UrlEncode($Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionPied/Url[@IdLangue=$IdLangue]))):($Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionPied/Url[@IdLangue=$IdLangue])}" delai="120" encodage="utf-8" nom="head" />
			
		</div>
</for:vrai></for:champ> 
<for:maquette nom="EnteteNav">
<section class="EnteteNav xs-none">
  <div class="row justify-content-end" id="CiblePanier">

<div id="panier-ecran">
		
	<div id="widget-panier"></div>
	
	</div>

</div>
	</section>
</for:maquette>

</body>

</html></Modele>
      <Modele Nom="Interieur" IdLangue="fr">
 
  <for:champ type="bascule"><for:condition>$Total/Sortie/Proprios/Proprio[* != '']</for:condition><for:vrai>
  <for:ancre nom="Principal" />
</for:vrai></for:champ>

</Modele>
      <Modele Nom="Principal" IdLangue="fr">

<for:ancre nom="Hotel" /><for:ancre nom="Camping" />

<for:champ type="bascule">
              <for:condition>$Total/Sortie/CodeOpenSystem/CodeMetier = "RESAL"</for:condition>
              <for:vrai><for:ancre nom="AppartResalys" /></for:vrai>
              <for:faux>
				   <for:champ type="bascule">
				  <for:condition>$Total/Sortie/CodeOpenSystem/CodeMetier = "INTH"</for:condition>
					  <for:vrai><for:ancre nom="AppartInterHome" /></for:vrai>
					  <for:faux>
						<for:ancre nom="Appart" />
						</for:faux>
				  </for:champ>
			  </for:faux>
              </for:champ>
			  
			 
              <for:maquette nom="DeclarationWidgetPresta">	
					
					<for:champ nom="WidgetInstance" id="2" />
					
					<for:champ nom="WidgetOptions" id="2" />

<for:maquette nom="WidgetConfiguration" ancre="self" id="2">
                    <for:champ nom="WidgetVariable" />.PreApp('personnalisation', 'mbp-v2');
                    <for:champ nom="WidgetVariable" />.PreApp('moteur.resultat.overlay', false);  
 <for:champ type="bascule">
              <for:condition>$NdMenu/Menu/NomZoneEnCours != 'CatalogueMeuble' and regexp:match($Total/Sortie/Proprios/Proprio/CodeOpenSystem/CodeUI,'^ITEA','gi') != "ITEA"</for:condition>
              <for:vrai>
<for:champ nom="WidgetVariable" />.PreApp('planning.actif', true); 
</for:vrai></for:champ>
</for:maquette>

</Modele>
      <Modele Nom="Hotel" IdLangue="fr">
<textarea cols="30" rows="10" style="display:none" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <for:champ type="eval">Moteur:NoeudEnChaine($Total)</for:champ>
</textarea>

</div>

<for:ancre nom="IcoPhareConteneur" />
    <for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/checkin or $nd/DescriptifProduit/checkout or $nd/DescriptifProduit/fermeture[@langue=$IdLangue]/@contenu</for:condition>
   <for:vrai><hr class="xs-none" /></for:vrai></for:champ>

<div class="jsSwitchEltInfo">
    <for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/checkin</for:condition>
   <for:vrai>
	<strong><for:local nom="TxtHeureArrivee">Heure d'arrivée (à partir de)</for:local> :</strong>  <for:champ type="eval">Moteur:FormateDateDepuisXml($nd/DescriptifProduit/checkin/@contenu,'HH \h')</for:champ><br />
    </for:vrai></for:champ>
    
    <for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/checkout</for:condition>
   <for:vrai>
    <strong><for:local nom="TxtHeureLimiteDepart">Heure limite de départ</for:local> :</strong>	<for:champ type="eval">Moteur:FormateDateDepuisXml($nd/DescriptifProduit/checkout/@contenu,'HH \h')</for:champ><br />

</for:vrai></for:champ>
<for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/fermeture[@langue=$IdLangue]/@contenu</for:condition>
   <for:vrai>
     <strong><for:local nom="TxtDateFermeture">Dates de fermeture</for:local>  :</strong> <for:champ nom="fermeture" type="descriptifproduit" mode="br" /><br />
   </for:vrai>
    </for:champ>

</div>
		  </div>
	</section>
   <div class="CibleMobileAffichage" id="jsCibleMobileAffichage"></div>
	  
	  <for:champ type="bascule"><for:condition>Globales:GetElement('ListeIdFournisseur') != '*' </for:condition>
<for:vrai> 
		<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Availpro = 1</for:condition>
			<for:vrai>
				
			</for:vrai>
			<for:faux>

<hr class="OsHidden xs-none" />
<section class="InfoCGV SectionItem ToggleMobile">
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClickMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="LibelleCgv" /></for:champ><for:local nom="LibelleCgv">Conditions générales de vente</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr"><for:local nom="TxtVoirCGV">Voir les <a target="_blank" class="jsHref" href="#" shape="rect">Conditions générales de vente du prestataire</a></for:local></div>
	  </div>
	  </section>

var jsLink ='https://cgv.for-system.com/index_<for:champ type="eval">$IdLangue</for:champ>.aspx?Param/IdFournisseur=<for:champ type="eval">Globales:GetElement('ListeIdFournisseur')</for:champ>';

</script>

</for:faux>
			  </for:champ> 
	  	 	  
			</for:vrai></for:champ> 
			  <hr class="OsHidden xs-none" />

<for:champ type="bascule">
        <for:condition>
        $nd/DescriptifProduit/descriptif[@langue=$IdLangue]/@contenu != ''
        </for:condition>
        <for:vrai>
	<section class="InfoDescription SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtDescription" /></for:champ>
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick ActiveDefaut ActiveToggle"><for:local nom="TxtDescription">Description</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr" id="jsCibleMobileEltInfo">	<for:champ nom="descriptif" type="descriptifproduit" mode="br" />
    
     </div>
	  </div>
	  </section>
</for:vrai></for:champ>

<for:ancre nom="BlocCaracteristiques" />
	  
	  	  	<section class="InfoContact SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtContact" /></for:champ>
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtContact">Contact</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioTel1/text()</for:condition><for:vrai><br /><for:local nom="TxtTel">Tel</for:local> : <a class="no-link" shape="rect"><for:champ attribut="href">tel:<for:champ nom="ProprioTel1" /></for:champ><for:champ nom="ProprioTel1" /></a></for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioTel2/text()</for:condition><for:vrai><br /><for:local nom="TxtPortable">Portable</for:local> :  <a class="no-link" shape="rect"><for:champ attribut="href">tel:<for:champ nom="ProprioTel2" /></for:champ><for:champ nom="ProprioTel2" /></a></for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioUrl/text()</for:condition><for:vrai><br /><a target="_blank" name="ostracking" shape="rect"><for:champ attribut="href"><for:champ type="bascule"><for:condition>regexp:test($nd/ProprioUrl,"^http[s]?://","gi")</for:condition><for:faux>http://</for:faux></for:champ><for:champ nom="ProprioUrl" /></for:champ><for:champ nom="ProprioUrl" /></a></for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioEMail/text()</for:condition><for:vrai><br /><a name="ostracking" shape="rect"><for:champ attribut="href">mailto:<for:champ nom="ProprioEMail" /></for:champ><for:champ nom="ProprioEMail" /></a></for:vrai></for:champ>

</div>	  </div>
	  </section>

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/infogeo[@langue=$IdLangue]</for:condition>
	<for:vrai>  
 	<section class="InfoAProximite SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtAProximite" /></for:champ>	
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtAProximite">A découvrir à proximité</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <ul class="fontSize-13px">
		  <for:maquette nom="ZonesdInteret" ancre="self">	 	           	 
		<li><for:champ nom="@contenu" /></li>
   	 </for:maquette>
	 </ul></div>
	  </div>
</section>
</for:vrai></for:champ>
<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/divershotel[@langue=$IdLangue]</for:condition>
	<for:vrai>  
 	<section class="InfoDiversHotel SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtDivers" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtDivers">Divers</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">	
          <ul class="fontSize-13px"> 
		  <for:champ nom="divershotel" type="descriptifproduit" mode="brli" />
          </ul></div>
	  </div>
</section>
</for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/acceshotel/@langue=$IdLangue != ''</for:condition>
	<for:vrai>
		  <section class="InfoAcces SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtAcces" /></for:champ>		
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtAcces">Accés</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr"><for:champ nom="acceshotel" type="descriptifproduit" mode="br" /></div>
	  </div>
	  </section>

</for:vrai>
</for:champ>

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/Groupe/DescriptifProduit/*[@langue=$IdLangue]/@contenu!=''</for:condition>
	<for:vrai>  
	  <for:maquette nom="Groupe" ancre="self">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtGroupe" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtGroupe">Groupe</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</for:maquette>
</for:vrai></for:champ>
	  
           <for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/Restaurant/DescriptifProduit/*[@langue=$IdLangue]/@contenu!=''</for:condition>
	<for:vrai>  
<for:maquette nom="Restaurant" ancre="self">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtRestauration" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtRestauration">Restauration</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</for:maquette>
</for:vrai></for:champ>
	</div>
	<div class="col-principal SectionItem PagePrestataire jsSwitchEltAffichage" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
		<div class="contain">
          <for:ancre nom="EnteteNav" />
		  
		  <section class="ItemWidget" id="SectionWidget"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="LibelleReservation" /></for:champ>

<h2 class="ItemTitre bgcolor-c2"><for:local nom="LibelleReservation">Réservation</for:local></h2>
	  <div class="OsDescr">
	  
<for:ancre nom="DeclarationWidgetPresta" />
	  </div>

</section>
	</div>
	</div>

</Modele>
      <Modele Nom="Label" Data="$nd/Labels/Label" IdLangue="fr">
        <div class="Ico" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
          <img border="0">
            <for:champ attribut="src" nom="Url" />
            <for:champ attribut="alt" nom="Libelle" />
          </img>
        </div>
      </Modele>
      
      <Modele Nom="BlocCaracteristiques" IdLangue="fr" Data="$Total[Sortie/Carac/Table or Sortie/Proprios/Proprio/DescriptifProduit/caracteristique]/Sortie/Proprios/Proprio">

<section class="InfoServices SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtServices" /></for:champ>
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtServices">Services</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">
		  
	
 	   <for:maquette nom="EnteteCaracteristique" ancre="self">
  <div class="LigneTypeCaract">
 <h4><for:champ nom="FamilleCaractLibelleXml" /> </h4>

<ul class="fontSize-13px Col2Caract ResetCol640" role="list">
<for:maquette nom="Caracteristique" ancre="self">
	<li role="listitem"><span class="IcoCarac"><for:champ attribut="style">background-image:url(<for:champ nom="CaractUrlIcone" />);</for:champ></span>
       
   
   <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/LiaisonCaractDt!=''</for:condition><for:vrai> 
    <for:tooltip-over nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				 
                                                                                  <for:champ nom="CaractLibelleXml" /> <img src="images/bt_aide.svg" border="0" align="absmiddle" alt="aide" />
				  </for:tooltip-over>
																			<for:tooltip nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				<div class="BoxTooltip">
																					<div class="MargeTooltip">
																						 <for:champ nom="LiaisonCaractDt" />
																					</div>
																				</div>
																			</for:tooltip>
                                                                            </for:vrai>
                                                                            <for:faux><for:champ nom="CaractLibelleXml" />
                                                                            </for:faux>
                                                                            </for:champ>
    
    
    
    </li>

</for:maquette>

</ul>

</div>
</for:maquette>

<for:maquette nom="EnteteCaracteristiqueTexte" ancre="self">

<for:champ type="bascule">
              <for:condition>$Total/Sortie/Carac/Table</for:condition>
              <for:vrai> <hr /></for:vrai>
</for:champ>
   <div class="LigneTypeCaract CaractTexte">
 <h4> <for:local nom="TxtAutreServices">Autres services</for:local> </h4>

</Modele>
      <Modele Nom="EnteteCaracteristique" IdLangue="fr">
  <div class="LigneTypeCaract">
 <h4><for:champ nom="FamilleCaractLibelleXml" /> </h4>

</for:maquette>

</ul>

</div>
</Modele>
      <Modele Nom="Caracteristique" IdLangue="fr">
	<li role="listitem"><span class="IcoCarac"><for:champ attribut="style">background-image:url(<for:champ nom="CaractUrlIcone" />);</for:champ></span>
       
   
   <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/LiaisonCaractDt!=''</for:condition><for:vrai> 
    <for:tooltip-over nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				 
                                                                                  <for:champ nom="CaractLibelleXml" /> <img src="images/bt_aide.svg" border="0" align="absmiddle" alt="aide" />
				  </for:tooltip-over>
																			<for:tooltip nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				<div class="BoxTooltip">
																					<div class="MargeTooltip">
																						 <for:champ nom="LiaisonCaractDt" />
																					</div>
																				</div>
																			</for:tooltip>
                                                                            </for:vrai>
                                                                            <for:faux><for:champ nom="CaractLibelleXml" />
                                                                            </for:faux>
                                                                            </for:champ>
    
    
    
    </li>

</Modele>
      <Modele Nom="EnteteCaracteristiqueTexte" IdLangue="fr">

<ul class="fontSize-13px">
    <for:maquette nom="CaracteristiqueTexte" ancre="self"><for:champ nom="@contenu" mode="brli" />
    </for:maquette></ul>
	</div>
</Modele>
      <Modele Nom="CaracteristiqueTexte" IdLangue="fr">
        <for:champ nom="@contenu" mode="brli" />
    </Modele>
      
      <Modele Nom="Restaurant" IdLangue="fr">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtRestauration" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtRestauration">Restauration</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</Modele>
      <Modele Nom="ImageRestaurant" IdLangue="fr">
        <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
          <a class="thumb" rel="prettyPhoto[xxx]" shape="rect">
            <img border="0" />
          </a>
        </li>
      </Modele>
      <Modele Nom="Restaurant2" IdLangue="fr" Data="$nd/Restaurant">
        <for:maquette nom="ImageRestaurant" type="img" ancre="self" min="1">
          <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a class="thumb" rel="prettyPhoto[xxx]" shape="rect">
              <img border="0" />
            </a>
          </li>
        </for:maquette>
      </Modele>
      
      <Modele Nom="Groupe" IdLangue="fr">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtGroupe" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtGroupe">Groupe</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</Modele>
      
      <Modele Nom="ZonesdInteret" IdLangue="fr" Data="$nd/DescriptifProduit/infogeo[@langue=$IdLangue]">	 	           	 
		<li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="@contenu" /></li>
   	 </Modele>
      
      <Modele Nom="ZoneGeo" Data="$Total/Parametres/Selection/Select[@Nom='Pays' and @IdLangue=$IdLangue]/option[regexp2:tokenize(@value, ',')[text()=$nd/IdCommune]]" IdLangue="fr"></Modele>
      <Modele Nom="DeclarationWidgetPresta" IdLangue="fr">	
					
					<for:champ nom="WidgetInstance" id="2" />
					
					<for:champ nom="WidgetOptions" id="2" />

<for:champ nom="WidgetInitialisation" id="2" />
					
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="WidgetCible" id="2" /></div>
				</Modele>
      
      <Modele Nom="EnteteNav" IdLangue="fr" Data="$Total/Sortie/Proprios">
<section class="EnteteNav xs-none" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <div class="row justify-content-end" id="CiblePanier">

</div>
	</section>
</Modele>
      
      <Modele Nom="FounisseurStickyProprio" IdLangue="fr" Data="$Total/Sortie/Proprios/Proprio">
             <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/ProprioIdentite!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="ProprioIdentite" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="ProprioTitre" /> <for:champ nom="ProprioNom" />  <for:champ nom="ProprioPrenom" /></h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
      <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioAdresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="ProprioAdresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="ProprioCp" /> <for:champ nom="ProprioVille" /></div>
                 </Modele>
      <Modele Nom="BoutonStickyReserver" IdLangue="fr">
        <a href="#SectionWidget" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
          <for:local nom="BtAncreReserver">Réserver</for:local>
        </a>
      </Modele>
      
      <Modele Nom="IcoPhareConteneur" IdLangue="fr" Data="$Total/Sortie/Carac[Table/IdCaracteristique = $Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/ListeIdCaracteristiquePhare/CaracteristiquePhare/ListeIdCaracteristique/IdCaracteristique]">

</div></Modele>
      <Modele Nom="IcoPhare" IdLangue="fr" Data="$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/ListeIdCaracteristiquePhare/CaracteristiquePhare[ListeIdCaracteristique/IdCaracteristique = $nd/Table/IdCaracteristique]">

<div class="Ico "><for:champ attribut="id">IdCaracteristique-<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ListeIdCaracteristique</for:condition><for:vrai><for:champ type="eval">$nd/ListeIdCaracteristique/IdCaracteristique[1]</for:champ></for:vrai><for:faux><for:champ nom="IdCaracteristique" /></for:faux></for:champ></for:champ><img><for:champ attribut="alt"><for:champ nom="LibelleIco" type="contenu" /></for:champ><for:champ attribut="title"><for:champ nom="LibelleIco" type="contenu" /></for:champ><for:champ attribut="src"><for:champ nom="UrlIco" /></for:champ></img></div>
</Modele>
    </Modeles>
    <Widget id="1" />
    <Widget id="2" />
    <EtapeSuivante Type="RIT">12</EtapeSuivante>
    <EtapeSuivante Type="OS">3</EtapeSuivante>
    
    <PreAppValiderSurAjout>1</PreAppValiderSurAjout>
    <ActiveScript>1</ActiveScript>
    <TxtIndifferent IdLangue="fr">Indifférent</TxtIndifferent>
    <TxtIndifferent IdLangue="uk">Indifferent</TxtIndifferent>
    
    <DelaiDate>2</DelaiDate>
    
    <NumJourDebut>6</NumJourDebut>
    <MaxNbPers>0</MaxNbPers>
    
    <GereSituation>0</GereSituation>
    
    <CompoChambre>1</CompoChambre>
    <Hotel>
      <Orientations>
<Orientation Id="N" IdLangue="fr">Nord</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="fr">Nord-Est</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="fr">Nord-Ouest</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="fr">Sud</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="fr">Sud-Est</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="fr">Sud-Ouest</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="fr">Est</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="fr">Ouest</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="uk">North</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="uk">Northeast</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="uk">Northwest</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="uk">South</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="uk">Southeast</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="uk">Southwest</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="uk">East</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="uk">West</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="nl">Noorden</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="nl">Noordoosten</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="nl">Noordwesten</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="nl">Zuiden</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="nl">Zuidoosten</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="nl">Zuidwesten</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="nl">Oosten</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="nl">Westen</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="de">Norden</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="de">Nordosten</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="de">Nordwesten</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="de">Süden</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="de">Südosten</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="de">Südwesten</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="de">Osten</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="de">Westen</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="es">Norte</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="es">Noreste</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="es">Norueste</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="es">Sur</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="es">Sureste</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="es">Surueste</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="es">Este</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="es">Ueste</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="it">Nord</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="it">Nord-est</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="it">Nordovest</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="it">Sud</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="it">Sud-est</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="it">Sud-ovest</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="it">Est</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="it">Occidente</Orientation>
</Orientations>

<Classements>
<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="es">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="es">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="es">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="de">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="de">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="de">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="it">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="it">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="it">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

</Classements></Hotel>
    <Selection>
<Select Nom="TypeHebergement" IdLangue="fr">
<option cle="single" value="40">Chambre simple</option>
<option cle="double" value="41,42">Chambre double</option>
<option cle="triple" value="43">Chambre triple</option>
<option cle="autres" value="44,45,46,47,48,49,50">Autres chambres</option>
</Select>

<Select Nom="TypeHebergement" IdLangue="uk">
<option cle="single" value="40">Single room</option>
<option cle="double" value="41,42">Double room</option>
<option cle="triple" value="43">Three-bed room</option>
<option cle="autres" value="44,45,46,47,48,49,50">Other bedrooms</option>
</Select>

<Select Nom="Classement" IdLangue="fr">
<option value="*">Indifférent / Classement</option>
<option value="0" affinage-prefixe=" " affinage-titre="non classés">Non classé</option>
<option value="1" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="1 étoile">1 étoile</option>
<option value="2" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="2 étoiles">2 étoiles</option>
<option value="3" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="3 étoiles">3 étoiles</option>
<option value="4" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="4 étoiles">4 étoiles</option>
</Select>
<Select Nom="Classement" IdLangue="uk">
<option value="*">Indifférent</option>
	<option value="0" affinage-prefixe=" " affinage-titre="unclassified">Unclassified</option>
	<option value="1" affinage-prefixe=" " affinage-titre="1 star">1 star</option>
	<option value="2" affinage-prefixe=" " affinage-titre="2 stars">2 stars</option>
	<option value="3" affinage-prefixe=" " affinage-titre="3 stars">3 stars</option>
	<option value="4" affinage-prefixe=" " affinage-titre="4 stars">4 stars</option>
</Select>

<Select Nom="Capacite" IdLangue="fr">
<option value="0,0">Indifférent / Capacité</option>
<option value="2,2">2 personnes</option>
<option value="3,3">3 personnes</option>
<option value="4,4">4 personnes</option>
<option value="5,5">5 personnes</option>
<option value="6,6">6 personnes</option>
<option value="7,7">7 personnes</option>
<option value="8,99">8 personnes et plus</option>
</Select>
<Select Nom="Capacite" IdLangue="uk">
<option value="0,0">Indifferent</option>
<option value="2,2">2 people</option>
<option value="3,3">3 people</option>
<option value="4,4">4 people</option>
<option value="5,5">5 people</option>
<option value="6,6">6 people</option>
<option value="7,7">7 people</option>
<option value="8,99">8 people and more</option>
</Select>

<Select Nom="ListeChaines" IdLangue="fr">
<option value="*">Indifférent</option>

<option value="96">Logis de France</option>

</Select>

<Select Nom="Caracteristiques" IdLangue="fr">
	<option value="67" cle="animaux">Animaux acceptés</option>
	<option value="15" cle="handicap">Accès handicapé</option>
	<option value="19,61,198,199,36" cle="piscine">Piscine</option>
	<option value="85" cle="bienetre">Bien-être</option>
	<option value="126" cle="wifi">Wifi</option>
	<option value="6" cle="restaurant">Restaurant sur place</option>

<option value="37" cle="peche">Pêche</option>
	<option value="40" cle="golf">Golf</option>
	<option value="258" cle="skialpin">Ski alpin</option>
	<option value="259" cle="skidefond">Ski de fond</option>
	<option value="43" cle="eauxvives">Eaux Vives</option>
	<option value="41" cle="rando">Randonnée</option>
</Select>

</Selection>
    <Selection>
      <Select Nom="Commune" IdLangue="fr">
<option value="*">Localisation / Indifférent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">Tout le littoral</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">Les Iles</option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts et ses alentours</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles Croix de Vie et ses alentours</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne et ses alentours</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer et ses alentours</option>

<option value="184504,185134,186042,186887,190071,200592,201281,202028,203554,203563,205307,171469,189182,169620,176968,177161,184186,184491,184676,186052,201669,202881,200785,203248,193353,175336,181341,187166,197782,199215,184259,184379,193133,170692,182525,195229,200931,178335,185032,186740,186888,192534,199648,199728,200109,203372,186605,180174,182278,184612,194154,199950,200333,202487,172726,176010,184929,169442,181956,186844">Entre Terre et Océan</option>
<option value="185332,192409,171440,171800,187251,187905,197760,200173,168991,184936,205887,175280,184492,187368,192895,200434,170203,187769,180982,204434">Au coeur de la Vendée</option>
<option value="175705,191339,198863,200681,202782,203371,203466,171367,184930,185527,187888,199600,201926,204498,173188,176163,184275,185117,187808,201920,203556,178912,176276,185277,199477,200483,205921,184230,184741,187738,192286,199492,203163,184829,192323,201484,176277,203969,173328,200943,171569,175431,187868,190704,202474,186655,197011,184424,187800,189482,201677,201759,204885,173102,184378,184986,191449,200589,200910,204884,178241,184359,197004,192385,202523,176080,184869,185112,185249,192038,195670,196452,202165,202224">Bocage Vendéen</option>
<option value="185029,169564,173732,184516,184684,185442,188584,200915,202071,202640,207469,170564,173325,175299,178793,180792,180836,184276,188676,190666,192096,194894,198664,201859,202221,184665,185290,199612,200304,201055,201237,201976,203608,204366,180302,181060,189862,193136,196060,200917,207752,172134,175973,177471,178762,184412,184721,184764,187979,189790,192538,194406,197265,203716,186954,192556,192704,171368,176348,192408,200716,202084,175896,185883,187907,188994,203584,175236,184439,200100,201427,203157,204450,173141,178492,187014,188312,189307,189315,193998,202680,203088,175279,175482,185440,192238,196104,203729,207444,171890,184232,189985,194632,195590,201916,203272,182545,200168,202215,204997,190534,184258,186917,187250,205874,207347">Sud Vendée et Marais Poitevin</option>
</Select>
<!--
<Select Nom="Pays" IdLangue="fr">
<option value="*">Localisation / Indifférent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">Tout le littoral</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">Les Iles</option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts et ses alentours</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles Croix de Vie et ses alentours</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne et ses alentours</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer et ses alentours</option>

<Select Nom="Commune" IdLangue="uk">
<option value="*">Location / Indifferent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">All coast</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">The islands </option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts area</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles croix de Vie area</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne area</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer area</option>

<option value="184504,185134,186042,186887,190071,200592,201281,202028,203554,203563,205307,171469,189182,169620,176968,177161,184186,184491,184676,186052,201669,202881,200785,203248,193353,175336,181341,187166,197782,199215,184259,184379,193133,170692,182525,195229,200931,178335,185032,186740,186888,192534,199648,199728,200109,203372,186605,180174,182278,184612,194154,199950,200333,202487,172726,176010,184929,169442,181956,186844">Rear coast</option>
<option value="185332,192409,171440,171800,187251,187905,197760,200173,168991,184936,205887,175280,184492,187368,192895,200434,170203,187769,180982,204434">At the heart of the Vendée</option>
<option value="175705,191339,198863,200681,202782,203371,203466,171367,184930,185527,187888,199600,201926,204498,173188,176163,184275,185117,187808,201920,203556,178912,176276,185277,199477,200483,205921,184230,184741,187738,192286,199492,203163,184829,192323,201484,176277,203969,173328,200943,171569,175431,187868,190704,202474,186655,197011,184424,187800,189482,201677,201759,204885,173102,184378,184986,191449,200589,200910,204884,178241,184359,197004,192385,202523,176080,184869,185112,185249,192038,195670,196452,202165,202224">Bocage Vendéen (eastern Vendée)</option>
<option value="185029,169564,173732,184516,184684,185442,188584,200915,202071,202640,207469,170564,173325,175299,178793,180792,180836,184276,188676,190666,192096,194894,198664,201859,202221,184665,185290,199612,200304,201055,201237,201976,203608,204366,180302,181060,189862,193136,196060,200917,207752,172134,175973,177471,178762,184412,184721,184764,187979,189790,192538,194406,197265,203716,186954,192556,192704,171368,176348,192408,200716,202084,175896,185883,187907,188994,203584,175236,184439,200100,201427,203157,204450,173141,178492,187014,188312,189307,189315,193998,202680,203088,175279,175482,185440,192238,196104,203729,207444,171890,184232,189985,194632,195590,201916,203272,182545,200168,202215,204997,190534,184258,186917,187250,205874,207347">Southern Vendée &amp; « Marais Poitevin »</option></Select>
<!--
<Select Nom="Pays" IdLangue="uk">
<option value="*">Location / Indifferent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">All coast</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">The islands</option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts area</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles croix de Vie area</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne area</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer area</option>

<option value="184504,185134,186042,186887,190071,200592,201281,202028,203554,203563,205307,171469,189182,169620,176968,177161,184186,184491,184676,186052,201669,202881,200785,203248,193353,175336,181341,187166,197782,199215,184259,184379,193133,170692,182525,195229,200931,178335,185032,186740,186888,192534,199648,199728,200109,203372,186605,180174,182278,184612,194154,199950,200333,202487,172726,176010,184929,169442,181956,186844">Rear coast</option>
<option value="185332,192409,171440,171800,187251,187905,197760,200173,168991,184936,205887,175280,184492,187368,192895,200434,170203,187769,180982,204434">At the heart of the Vendée</option>
<option value="175705,191339,198863,200681,202782,203371,203466,171367,184930,185527,187888,199600,201926,204498,173188,176163,184275,185117,187808,201920,203556,178912,176276,185277,199477,200483,205921,184230,184741,187738,192286,199492,203163,184829,192323,201484,176277,203969,173328,200943,171569,175431,187868,190704,202474,186655,197011,184424,187800,189482,201677,201759,204885,173102,184378,184986,191449,200589,200910,204884,178241,184359,197004,192385,202523,176080,184869,185112,185249,192038,195670,196452,202165,202224">Bocage Vendéen (eastern Vendée)</option>
<option value="185029,169564,173732,184516,184684,185442,188584,200915,202071,202640,207469,170564,173325,175299,178793,180792,180836,184276,188676,190666,192096,194894,198664,201859,202221,184665,185290,199612,200304,201055,201237,201976,203608,204366,180302,181060,189862,193136,196060,200917,207752,172134,175973,177471,178762,184412,184721,184764,187979,189790,192538,194406,197265,203716,186954,192556,192704,171368,176348,192408,200716,202084,175896,185883,187907,188994,203584,175236,184439,200100,201427,203157,204450,173141,178492,187014,188312,189307,189315,193998,202680,203088,175279,175482,185440,192238,196104,203729,207444,171890,184232,189985,194632,195590,201916,203272,182545,200168,202215,204997,190534,184258,186917,187250,205874,207347">Southern Vendée &amp; « Marais Poitevin »</option>
</Select>-->

<Select Nom="ListeInsee" IdLangue="fr">
	<option value="*">Indifférent</option>
</Select></Selection>
  </Parametres>
  <Sortie xmlns:defota="http://www.opentravel.org/OTA/2002/11">
    <Proprios>
      <Proprio ReservIt="1" hotelcode="3113" chaincode="78" brandname="RESERVIT" brandcode="2">
        <ReservIt>1</ReservIt>
        <RESERVITHotelCode>3113</RESERVITHotelCode>
        <RESERVITChainCode>78</RESERVITChainCode>
        <RESERVITBrandName>RESERVIT</RESERVITBrandName>
        <RESERVITBrandCode>2</RESERVITBrandCode>
        <IdProprio>31612</IdProprio>
        <Fournisseur_IdFournisseur>8982</Fournisseur_IdFournisseur>
        <IdCommune>171018</IdCommune>
        <ProprioIdentite>HOTEL LE CATALAN</ProprioIdentite>
        <ProprioTitre />
        <ProprioNom />
        <ProprioPrenom />
        <ProprioAdresse>1, rue du Balcon de la Méditerranée</ProprioAdresse>
        <ProprioCp>66650</ProprioCp>
        <ProprioVille>BANYULS SUR MER</ProprioVille>
        <ProprioPays>FR</ProprioPays>
        <ProprioEMail>hlecatalan@wanadoo.fr</ProprioEMail>
        <ProprioUrl>http://www.hlecatalan.com</ProprioUrl>
        <ProprioTel1>0468880280</ProprioTel1>
        <ProprioTel2 />
        <ProprioFax>0468881614</ProprioFax>
        <ProprioDateModification>2023-02-21T14:58:36.887+01:00</ProprioDateModification>
        <Classement_IdClassement>3</Classement_IdClassement>
        <ClassementXml>
          <Descriptions>
            <Description IdLangue="fr">3 étoiles</Description>
            <Description IdLangue="uk">3 stars</Description>
            <Description IdLangue="ca">3 estrelles</Description>
            <Description IdLangue="es">3 estrellas</Description>
            <Description IdLangue="it">3 stelle</Description>
            <Description IdLangue="nl">3 sterren</Description>
            <Description IdLangue="de">3 Sterne</Description>
          </Descriptions>
        </ClassementXml>
        <DescriptifProduit>
          <nom idlibelle="1" contenu="HOTEL LE CATALAN" langue="fr" />
          <station idlibelle="1" contenu="BANYULS SUR MER" langue="fr" />
          <localisation idlibelle="1" contenu="1, rue du Balcon de la Méditerranée" langue="fr" />
          <descriptif idlibelle="1" contenu="Le Catalan is located in Banyuls sur Mer, just 500 metres from the port and a 10-minute walk from the village centre. It offers 2 outdoor swimming pools with views of the sea.&#xA;&#xA;A private loggia with a sea view is a standard facility in the rooms at Le Catalan. Each is air-conditioned and also has a minibar and satellite TV.&#xA;&#xA;A buffet breakfast is served every morning on the terrace and traditional French cuisine is offered in the restaurant. The hotel also has a bar where guests can relax with an aperitif.&#xA;&#xA;Additional hotel facilities include a 24-hour reception with luggage storage and free private parking on site. Perpignan Airport is 40 km from the hotel and Thalacap thalassotherapy centre is 50 metres away." langue="uk" />
          <descriptif idlibelle="1" contenu="L'hôtel *** Le Catalan est situé à Banyuls sur Mer, à seulement 500 mètres du port et à 10 minutes à pied du centre du village. Il dispose de 2 piscines extérieures offrant une vue sur la mer et d'un spa nage / jacuzzi intérieur.&#xA;&#xA;Une loggia privée avec vue sur la mer équipe toutes les chambres du Catalan. Ces dernières sont toutes climatisées et possèdent également un minibar, un coffre fort et la télévision par satellite.&#xA;&#xA;Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur la terrasse ou en salle, et le restaurant vous propose une cuisine française traditionnelle. L'hôtel dispose également d'un bar où vous pourrez vous détendre en sirotant un apéritif.&#xA;&#xA;Les installations supplémentaires de l'hôtel comprennent une réception ouverte 24h/24 avec une bagagerie ainsi qu'un parking privé gratuit sur place ainsi que des garages fermés à petit prix. Une salle de sport est également à disposition des clients." langue="fr" />
          <descriptif idlibelle="1" contenu="Le Catalan se encuentra en Banyuls sur Mer, a 500 m del puerto y a 10 minutos a pie del centro de la localidad. Dispone de 2 piscinas exteriores con vistas al mar.&#xA;&#xA;Todas las habitaciones de Le Catalan tienen una galería privada con vistas al mar. Disponen de aire acondicionado, minibar y TV vía satélite.&#xA;&#xA;Cada mañana se sirve un desayuno bufé en la terraza. En el restaurante se sirve cocina tradicional francesa. El hotel también alberga un bar donde podrá relajarse mientras toma un aperitivo.&#xA;&#xA;El hotel también cuenta con una recepción 24 horas con servicio de guardaequipaje y con un aparcamiento privado gratuito, entre otras instalaciones. El aeropuerto de Perpiñán se halla a 40 km del hotel. El centro de talasoterapia Thalacap está a 50 m." langue="es" />
          <acceshotel idlibelle="1" contenu="By plane&#xA;Perpignan Airport 40kms&#xA;Flights from Paris, England and Belgium&#xA;Gerona Airport 75km&#xA;Flights from all Europe&#xA; &#xA;By train&#xA;Banyuls station: Lots of trains from all&#xA;the France and Spain.&#xA;Buses from Perpignan Bus station." langue="uk" />
          <acceshotel idlibelle="1" contenu="En avion :&#xA;Aéroport Sud de France Perpignan 40km&#xA;Aéroport de Gérone 75km&#xA;&#xA;En train : &#xA;Gare de Banyuls: Nombreux trains en provenance de toute la France et l'Espagne&#xA;&#xA;Autocars : &#xA;Ligne LiO Bus à 1 euro depuis la gare routière de Perpignan" langue="fr" />
          <acceshotel idlibelle="1" contenu="Aeropuerto de Perpiñan: 40km. Vuelos procedentes de París, Reino Unido y Bélgica.&#xA;Aeropuerto de Gerona Costa Brava: 75km Vuelos procedentes de toda Europa.&#xA; &#xA;Estación de ferrocarril de Banyuls: numerosos trenes procedentes de toda Francia y de España.&#xA;Autocares desde la estación de autobuses de Perpiñan" langue="es" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="04. Januar 2023 - 04. Februar 2023" langue="de" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="04 January 2023 - 04 February 2023" langue="uk" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="04 Janvier 2023 - 04 février 2023" langue="fr" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="04 enero 2023 - 04 febrero 2023" langue="es" />
          <divershotel idlibelle="1" contenu="Downtown&#xA;Creek at 300m&#xA;Coastal path (hiking)&#xA;Biodiversarium&#xA;Maillol Museum&#xA;Cellars of Banyuls and Collioure&#xA;Collioure&#xA;Hammam Di Kouca on site for massages etc (surcharge)&#xA;Thalasso with indoor swimming pool, sauna, hammam, beauty treatment massages (50m)&#xA;Spain (11Km)&#xD;&#xA;The restaurant offers you an atmosphere, a service and a gastronomic quality choice.&#xA;The lunch maybe gastronomic inside the restaurant or relaxed with a choice of typical catalan snacks and salads around the pool." langue="uk" />
          <divershotel idlibelle="1" contenu="Centre ville&#xA;Crique à 300m&#xA;Sentier du littoral (randonnées)&#xA;Biodiversarium&#xA;Musée Maillol&#xA;Caves de Banyuls et Collioure&#xA;Collioure&#xA;Hammam Di Kouca sur place pour massages etc (en supplément)&#xA;Thalasso avec piscine intérieure, sauna, hammam, massages soin de beauté (50m) &#xA;Espagne (11Km)&#xD;&#xA;Découvrez notre Restaurant Le Miradou, restaurant gastronomique midi et soir.&#xA;&#xA;Une vue panoramique sur la baie de Banyuls sur Mer, un cadre idyllique, la recherche des saveurs du terroir.&#xA;&#xA;Tous les jours de la semaine, préférez le déjeuner en terrasse avec notre formule tapas l'été ou Instant au Miradou hors saison à partir de 18,90 euros&#xA;.&#xA;Vous pouvez également profiter de notre menu Terroir : 2 plats à 28,00euros ou complet à 39,50 euros." langue="fr" />
          <divershotel idlibelle="1" contenu="Centro de la ciudad&#xA;Arroyo a 300m&#xA;Camino de ronda (senderismo)&#xA;Biodiversario&#xA;Museo Maillol&#xA;Bodegas de Banyuls y Collioure&#xA;Colliure&#xA;Hammam Di Kouca en el sitio para masajes, etc. (recargo)&#xA;Thalasso con piscina cubierta, sauna, hammam, masajes de belleza (50m)&#xA;España (11Km)&#xD;&#xA;Nuestro restaurante le ofrece un servicio y una gastronomia de calidad en un comedor con preciosas vistas.&#xA;A mediodía puede comer en nuestro restaurante interior o de manera mas informal en la terraza de la piscina, donde le ofrecemos una selección de tapas, ensaladas, bocadillos..." langue="es" />
          <nbchambres idlibelle="1" contenu="35" langue="fr" />
          <nbetages idlibelle="1" contenu="4" langue="fr" />
          <aqc idlibelle="8" contenu="12" langue="fr" />
          <aqc idlibelle="7" contenu="3" langue="fr" />
          <img id="1" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_0B38D9DD1EC66309BD7808EE3655FA25.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="2" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_C7019307DC98EC6A41771FD4304DF981.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="3" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_4BBC3B8A6EE564D80C34786A5070836C.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="4" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_20ECDD5F02BC3C480CD9230B93FA5D96.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="5" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_B964A2C4503620C61D8A12EFEA54FD24.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="6" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_8F3F28709194872A6D4F6AE2BB6A0557.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="7" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_8E1D9BE1FA2111FF907D7D901868F237.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="8" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_696C8EFF03495DAA52552A91E5B42E44.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="9" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_7424D656744DEDD516390260D861503B.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="10" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_607E88B613ABEBCAEF396677B0EAB4F5.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="11" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_755B0669F017C981E1ABAEBB31788D9F.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="12" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_EEAEA3911DF0246CC9DB5BD2360F4466.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="13" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_2FFAF4BDCAEA2E839838A949208C610A.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="14" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_6B50CCBA8C864FA7E2B09431B0FAB703.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="15" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_5488CC96BD4F54A2B5A428894951B5B5.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="16" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_1B0700152E54DE0C72028D8FA5C622A4.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="17" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_0218A2140523599EDC563E129E660710.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="18" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_EE6FDE6961DD7127BAE0E77ADED34F5D.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="19" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_0895554ED442CD3F93F2CC5251F9778A.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="20" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_F1E14FBE82AFD96EFA6A62D60DEEE8BD.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="21" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_CCEE30BEC6E35752B71C64C4E4811AF4.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="22" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_155791D3B2D0DCDB5A04E9236B20CDEE.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="23" src="push/HRIT/8900/8982/Proprio/HRIT_F4B1FE66FF98A27E8C3BA56FD6D11E4A.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="1" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/ORIG_salle_de_restaurant_hotel_le_catalan_banyuls.jpg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="2" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/ORIG_facade_hotel_le_catalan_banyuls.jpg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="3" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/ORIG_hotel_le_catalan_vue_sur_la_mer.jpg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="4" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/ORIG_hotel_le_catalan_piscine_2_banyuls.jpg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="5" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/ORIG_tapas_hotel_restaurant_le_catalan_banyuls.jpg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="6" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/ORIG_hotel_le_catalan_banyuls.jpg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="7" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33462581.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="8" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33463273.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="9" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33463522.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="10" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33463656.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="11" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33463809.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="12" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33464950.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="13" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33464951.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="14" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33465190.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="15" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-33465373.jpeg" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="16" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146890916.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="17" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902347.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="18" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902348.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="19" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902349.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="20" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902350.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="21" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902351.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="22" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902352.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="23" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/78/hotel/3113/gallery/78-3113-146902353.png" langue="fr" />
          <xmlservices idlibelle="1" contenu="&lt;Service CodeDetail=&quot;CHAINOPTION&quot; InvCode=&quot;72127&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Amount=&quot;8.00&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;Garaje&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;Garage&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;&lt;Service CodeDetail=&quot;CHAINOPTION&quot; InvCode=&quot;72128&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Amount=&quot;0.00&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;Animal&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;&lt;Service CodeDetail=&quot;CHAINOPTION&quot; InvCode=&quot;72129&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Code=&quot;3&quot; Amount=&quot;1.32&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Visitor's Tax&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Visitor's Tax&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Taxe de séjour&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;El impuesto turístico&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;&lt;Service CodeDetail=&quot;CHAINOPTION&quot; InvCode=&quot;72124&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Amount=&quot;13.50&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Petit déjeuner 'buffet'&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;Buffet breakfast&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;&lt;Service CodeDetail=&quot;CHAINOPTION&quot; InvCode=&quot;72125&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Amount=&quot;29.00&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Supplément pension complète&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;Full board supplement&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;&lt;Service CodeDetail=&quot;CHAINOPTION&quot; InvCode=&quot;72126&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Amount=&quot;6.00&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Petit-déjeuner (enfant)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;Desayuno (para niños)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;Breakfast (chlidren)&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;" langue="fr" />
          <checkin idlibelle="1" contenu="1970-01-01T15:30:00.000+01:00" langue="fr" />
          <checkout idlibelle="1" contenu="1970-01-01T12:00:00.000+01:00" langue="fr" />
          <xmlpolicies idlibelle="1" contenu="&lt;Policies xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;Policy DefaultValidBookingMinOffset=&quot;0&quot;&gt;&lt;CancelPolicy&gt;&lt;CancelPenalty&gt;&lt;PenaltyDescription Name=&quot;CANCEL POLICY&quot;&gt;&lt;Text Language=&quot;de&quot;&gt;ARTIKEL 5 - STORNIERUNGEN: Im Falle einer Stornierung durch den Kunden bis zu zwei Tagen vor dem Anreisedatum erhebt das Hotel keine Gebühren. Bei verspäteter Stornierung, verspäteter Änderung oder Nichterscheinen verlangt das Hotel 100 % der ersten Nacht.&#xA;&#xA;ARTIKEL 6 – NICHTERSCHEINEN – OHNE ANKÜNDIGUNG: Bei Nichterscheinen oder fristloser Stornierung behält sich das Hotel das Recht vor, dem Kunden eine Entschädigung in Höhe der ersten Nacht in Rechnung zu stellen.&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;en&quot;&gt;ARTICLE 5 - CANCELLATIONS: In the event of cancellation by the customer up to two days before the date of arrival, the hotel does not charge any fees. In case of late cancellation or late modification or no show, the hotel requires 100% of the first night.&#xA;&#xA;ARTICLE 6 - NO SHOW - CANCELLATION WITHOUT NOTICE: In the event of no show or cancellation without notice, the hotel reserves the right to invoice the customer for compensation equal to the amount of the first night.&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;fr&quot;&gt;ARTICLE 5 - ANNULATIONS : Dans le cas d'annulation par le client jusqu’à deux jours avant la date d'arrivée, l’hôtel ne prélève aucun frais. En cas d’annulation tardive ou de modification tardive ou de non présentation, l’hôtel exige 100% de la première nuit.&#xA;&#xA;ARTICLE 6 - NO SHOW - ANNULATION SANS PREAVIS : En cas de no show ou annulation sans préavis, l'hôtel se réserve le droit de facturer au client une indemnité égale au montant de la première nuit.&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;es&quot;&gt;ARTÍCULO 5 - CANCELACIONES: En caso de cancelación por parte del cliente hasta dos días antes de la fecha de llegada, el hotel no cobra ningún cargo. En caso de cancelación tardía o modificación tardía o no presentación, el hotel requiere el 100% de la primera noche.&#xA;&#xA;ARTÍCULO 6 - NO SHOW - CANCELACIÓN SIN PREVIO AVISO: En caso de no show o cancelación sin previo aviso, el hotel se reserva el derecho de facturar al cliente una indemnización equivalente al importe de la primera noche.&lt;/Text&gt;&lt;/PenaltyDescription&gt;&lt;/CancelPenalty&gt;&lt;/CancelPolicy&gt;&lt;GuaranteePaymentPolicy&gt;&lt;GuaranteePayment RetributionType=&quot;ResNotGuaranteed&quot;&gt;&lt;AcceptedPayments&gt;&lt;AcceptedPayment&gt;&lt;PaymentCard CardCode=&quot;AX&quot; CardNumber=&quot;0000000000000000&quot; ExpireDate=&quot;0101&quot; /&gt;&lt;/AcceptedPayment&gt;&lt;AcceptedPayment&gt;&lt;PaymentCard CardCode=&quot;MC&quot; CardNumber=&quot;0000000000000000&quot; ExpireDate=&quot;0101&quot; /&gt;&lt;/AcceptedPayment&gt;&lt;AcceptedPayment&gt;&lt;PaymentCard CardCode=&quot;VI&quot; CardNumber=&quot;0000000000000000&quot; ExpireDate=&quot;0101&quot; /&gt;&lt;/AcceptedPayment&gt;&lt;/AcceptedPayments&gt;&lt;/GuaranteePayment&gt;&lt;/GuaranteePaymentPolicy&gt;&lt;PolicyInfo CheckInTime=&quot;1970-01-01T15:30:00.000+01:00&quot; CheckOutTime=&quot;1970-01-01T12:00:00.000+01:00&quot;&gt;&lt;Description Name=&quot;BOOKING POLICY&quot;&gt;&lt;Text Language=&quot;de&quot;&gt;ALLGEMEINE VERKAUFS- UND STORNIERUNGSBEDINGUNGEN&#xA;&#xA;ARTIKEL 1 - VERTRAGSABSCHLUSS UND VERKAUFSBEDINGUNGEN: Bei der Buchung fragen wir nach Ihrer Kreditkartennummer, die Ihnen jedoch nur im Falle einer verspäteten Stornierung oder Nichterscheinens in Rechnung gestellt wird. Die Zahlung für den Aufenthalt erfolgt beim Verlassen des Hotels.&#xA;- Von der Gemeinde zusätzlich erhobene Kurtaxe: 1,32 Euro pro Nacht und pro Person.&#xA;- Preise und Bedingungen können je nach Situation und Anforderungen ohne Vorankündigung geändert werden.&#xA;ARTIKEL 2 - GRUPPENPREISE: Kontaktieren Sie uns.&#xA;ARTIKEL 3 – VERTRAGSÄNDERUNG: Jede Vertragsänderung muss vom Kunden schriftlich beantragt werden. Das Hotel muss die Annahme ebenfalls schriftlich bestätigen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten behält sich das Hotel das Recht vor, den Vertrag zu kündigen und gegebenenfalls die in Artikel 6 genannten Vertragsstrafen anzuwenden.&#xA;ARTIKEL 4 - ZIMMERBEREITSTELLUNG: Das Hotel verpflichtet sich, die Zimmer dem Kunden am Anreisetag ab 15.30 Uhr zur Verfügung zu stellen. Am Abreisetag sind die Zimmer bis spätestens 12.00 Uhr zu räumen. Das Hotel verpflichtet sich, im Falle einer verspäteten Abreise eine Gepäckaufbewahrung für Kunden bereitzustellen.&#xA;&#xA;ARTIKEL 7 – VERPFLICHTUNGEN DES HOTELS GEGENÜBER DEM KUNDEN: Im Falle außergewöhnlicher Ereignisse oder höherer Gewalt behält sich das Hotel das Recht vor, Kunden teilweise oder vollständig in einem nahe gelegenen Hotel der gleichen Kategorie ohne Aufpreis unterzubringen. Die mit dem Transfer verbundenen Kosten bleiben in der Verantwortung des Hotels, das nicht in Form einer Entschädigung geltend gemacht werden kann. Das Hotel behält sich das Recht vor, das Produktkonzept sowie die Reihenfolge des ursprünglich geplanten Programms für den Fall unvorhersehbarer Ereignisse oder zur Gewährleistung der Sicherheit der Teilnehmer zu ändern.&#xA;ARTIKEL 8 – HÖHERE GEWALT: Im Falle höherer Gewalt, unvorhersehbarer Ereignisse oder Ereignisse, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, muss die betroffene Partei die andere Partei dennoch mit allen möglichen Mitteln informieren, um den möglichen Schaden zu begrenzen.&#xA;ARTIKEL 9 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Rechnungen werden in lokaler Währung ausgestellt und sind zahlbar. Sofern keine besonderen Bedingungen bestehen, sind Rechnungen bei Abreise beim Kunden zahlbar. Für den Fall, dass dem Kunden besondere Zahlungsbedingungen eingeräumt wurden, berechtigt ein vom Hotel festgestellter Zahlungsverzug, auch bei einer einzelnen Rechnung, zu Folgendem:&#xA;- die ursprünglich gewährten Sonderzahlungsbedingungen einseitig aufzuheben. Das Hotel ist verpflichtet, den Kunden per Einschreiben mit Rückschein zu informieren.&#xA;- dem Auftraggeber Verzugszinsen in Höhe des Eineinhalbfachen des gesetzlichen Zinssatzes in Rechnung zu stellen.&#xA;Die dem Hotel entstehenden Verfahrenskosten zur Eintreibung seiner Forderungen trägt der Kunde.&#xA;ARTIKEL 10 – EXTRAS: Extras müssen vom Kunden an der Hotelkasse bezahlt werden.&#xA;ARTIKEL 11 - MEHRFACHBUCHUNGEN: Der Kunde verpflichtet sich, nicht mehrere Verträge über denselben Aufenthalt mit mehreren Hotels abzuschließen. Ein Verstoß gegen diese Regelung berechtigt das Hotel zum einseitigen Rücktritt vom Vertrag, Schadensersatzansprüche des Kunden bestehen nicht.&#xA;ARTIKEL 12 - BESCHWERDEN: Jede Streitigkeit oder Beschwerde kann nur berücksichtigt werden, wenn sie schriftlich formuliert und per Einschreiben innerhalb von maximal 8 Tagen nach Abreise des Kunden an das Hotel gesendet wird.&#xA;ARTIKEL 13 – ZUSTÄNDIGKEIT: Alle Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, in Bezug auf die Gültigkeit, Auslegung und Ausführung dieses Vertrags, werden dem Gericht von Perpignan zur Entscheidung vorgelegt.&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;en&quot;&gt;GENERAL CONDITIONS OF SALE AND CANCELLATION&#xA;&#xA;ARTICLE 1 - FORMATION OF THE CONTRACT AND CONDITIONS OF SALE: When booking, we ask for your credit card number, but you will only be charged in the event of late cancellation or no show. Payment for the stay will be made when you leave the hotel.&#xA;- Tourist tax collected by the municipality in addition: 1.32 euros per night and per person.&#xA;- Rates and conditions may be modified without notice depending on the situation and requirements.&#xA;ARTICLE 2 - GROUP RATES: Contact us.&#xA;ARTICLE 3 - MODIFICATION OF THE CONTRACT: Any modification of the contract must be the subject of a written request from the customer. The hotel must also confirm its acceptance in writing. In the event of disagreement, the hotel reserves the right to cancel the contract and to apply, if necessary, the penalties indicated in article 6.&#xA;ARTICLE 4 - PROVISION OF ROOMS: The hotel undertakes to make its rooms available to the customer from 3:30 p.m. on the day of arrival. The rooms must be vacated no later than 12 noon on the day of departure. The hotel undertakes to provide luggage storage for customers in the event of late departure.&#xA;&#xA;ARTICLE 7 - OBLIGATION OF THE HOTEL TOWARDS THE CUSTOMER: In the event of exceptional events or cases of force majeure, the hotel reserves the right to have customers partially or totally accommodated in a nearby hotel of equivalent category without supplement. of price. The costs inherent in the transfer remain the responsibility of the hotel, which cannot be sought in payment of any compensation. The hotel reserves the right to modify the product concept as well as the order of the program initially planned in the event of an unforeseeable event, or to ensure the safety of the participants.&#xA;ARTICLE 8 - FORCE MAJEURE: In the event of force majeure, unforeseeable events or events beyond its control, the party concerned must nevertheless inform the other party by all possible means in order to limit the potential damage.&#xA;ARTICLE 9 - CONDITIONS OF PAYMENT: Invoices are drawn up and payable in local currency. Unless there are special conditions, invoices are payable on departure from the customer. In the event that special payment conditions have been granted to the customer, any delay in payment noted by the hotel, even on a single invoice, gives it the right:&#xA;- to unilaterally cancel the special payment conditions initially granted. The hotel has an obligation to inform the customer by registered letter with acknowledgment of receipt.&#xA;- to invoice the client for late payment penalties based on one and a half times the legal interest rate.&#xA;The procedural costs incurred by the hotel to recover its debts are borne by the customer.&#xA;ARTICLE 10 - EXTRAS: Extras must be paid for at the hotel checkout by customers.&#xA;ARTICLE 11 - MULTIPLE RESERVATIONS: The customer agrees not to conclude several contracts for the same stay with several hotels. Any breach of this rule authorizes the hotel to cancel the contract unilaterally, no compensation may be claimed by the customer.&#xA;ARTICLE 12 - COMPLAINTS: Any dispute or complaint can only be taken into consideration if it is formulated in writing and sent by registered letter to the hotel within a maximum period of 8 days, after the client's departure.&#xA;ARTICLE 13 - ATTRIBUTION OF JURISDICTION: Any dispute which could not be settled amicably, relating to the validity, the interpretation, the execution of this contract, will be submitted to the appreciation of the Court of Perpignan.&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;fr&quot;&gt;CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D’ANNULATION &#xA;&#xA;ARTICLE 1 - FORMATION DU CONTRAT ET CONDITIONS DE VENTE : Lors de la réservation, nous vous demandons votre n° de carte de crédit, mais vous ne serez débité qu'en cas d'annulation tardive ou de no show. Le règlement du séjour se fera lorsque vous quitterez l'hôtel.&#xA;- Taxe de séjour perçue par la commune en sus : 1,32 euros par nuit et par personne. &#xA;- Les tarifs et conditions peuvent être modifiés sans préavis en fonction de la conjoncture et des impératifs. &#xA;ARTICLE 2 - TARIFS GROUPES : Nous contacter.&#xA;ARTICLE 3 - MODIFICATION DU CONTRAT : Toute modification du contrat doit faire l'objet d'une demande écrite de la part du client. L'hôtel doit également confirmer son acceptation par écrit. En cas de désaccord, l'hôtel se réserve le droit d'annuler le contrat et d'appliquer si nécessaire les pénalités indiquées à l'article 6.&#xA;ARTICLE 4 - MISE A DISPOSITION DES CHAMBRES : L'hôtel s'engage à mettre ses chambres à disposition du client à partir de 15h30 le jour de l'arrivée. Les chambres doivent être libérées au plus tard à  12 heures  le jour de départ. L'hôtel s'engage à assurer la consigne des bagages de la clientèle en cas de départ tardif.&#xA;&#xA;ARTICLE 7 - OBLIGATION DE L'HOTEL ENVERS LE CLIENT : En cas d'événements exceptionnels ou cas de force majeure, l'hôtel se réserve la possibilité de faire héberger partiellement ou totalement les clients dans un hôtel de proximité et de catégorie équivalente sans supplément de prix. Les frais inhérents au transfert restant à la charge de l'hôtel qui ne pourra être cherché en paiement d'une quelconque indemnité. L'hôtel se réserve le droit de modifier le concept produit ainsi que l'ordre du déroulement du programme initialement prévu en cas d'événement imprévisible, ou pour assurer la sécurité des participants.&#xA;ARTICLE 8 - FORCE MAJEURE : En cas de force majeure, événements imprévisibles  ou indépendants de sa volonté, la partie concernée doit néanmoins informer l'autre partie par tous les moyens possibles afin de limiter les dommages potentiels.&#xA;ARTICLE 9 - CONDITIONS DE PAIEMENT : Les factures sont établies et payables en monnaie locale. Sauf conditions particulières, les factures sont payables au départ du client. Dans le cas où des conditions particulières de paiement ont été consenties au client, tout retard de paiement constaté par l'hôtel même sur une seule facture, lui confère le droit :&#xA;- d'annuler unilatéralement les conditions de paiement particulières accordées initialement. L'hôtel a obligation d'informer le client par lettre recommandée avec accusé de réception.&#xA;- de facturer au client des pénalités de retard sur la base d'une fois et demie le taux d'intérêt légal.&#xA;Les frais de procédure engagés par l'hôtel pour recouvrir ses créances sont à la charge du client.&#xA;ARTICLE 10 - EXTRAS : Les extras doivent être réglés à la caisse de l'hôtel par les clients.&#xA;ARTICLE 11 - RESERVATIONS MULTIPLES : Le client s'interdit de conclure plusieurs contrats pour un même séjour auprès de plusieurs hôtels. Tout manquement à cette règle autorise l'hôtel à annuler le contrat unilatéralement, aucune indemnité ne pourra être réclamée par le client.&#xA;ARTICLE 12 - RECLAMATION : Toute contestation ou réclamation ne pourra être prise en considération que si elle est formulée par écrit et adressée par pli recommandé à l'hôtel dans un délai de 8 jours maximum, après le départ du client.&#xA;ARTICLE 13 - ATTRIBUTION DE JURIDICTION : Tout litige qui n'aurait pu être réglé à l'amiable, relatif à la validité, l'interprétation, l'exécution du présent contrat, sera soumis à l'appréciation du Tribunal de Perpignan.&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;es&quot;&gt;CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y CANCELACIÓN&#xA;&#xA;ARTÍCULO 1 - FORMACIÓN DEL CONTRATO Y CONDICIONES DE VENTA: Al reservar, le pedimos su número de tarjeta de crédito, pero solo se le cobrará en caso de cancelación tardía o no presentación. El pago de la estancia se realizará a la salida del hotel.&#xA;- Tasa turística recaudada por el municipio además: 1,32 euros por noche y por persona.&#xA;- Las tarifas y condiciones pueden ser modificadas sin previo aviso dependiendo de la situación y requerimientos.&#xA;ARTÍCULO 2 - TARIFAS PARA GRUPOS: Consúltenos.&#xA;ARTÍCULO 3 - MODIFICACIÓN DEL CONTRATO: Cualquier modificación del contrato debe ser objeto de una solicitud por escrito del cliente. El hotel también deberá confirmar su aceptación por escrito. En caso de disconformidad, el hotel se reserva el derecho de rescindir el contrato y aplicar, en su caso, las penalizaciones indicadas en el artículo 6.&#xA;ARTÍCULO 4 - PROVISIÓN DE LAS HABITACIONES: El hotel se compromete a poner sus habitaciones a disposición del cliente a partir de las 15:30 horas del día de llegada. Las habitaciones deberán quedar libres a más tardar a las 12 horas del día de salida. El hotel se compromete a proporcionar consigna de equipaje a los clientes en caso de salida tardía.&#xA;&#xA;ARTÍCULO 7 - OBLIGACIÓN DEL HOTEL HACIA EL CLIENTE: En caso de hechos excepcionales o casos de fuerza mayor, el hotel se reserva el derecho de tener a los clientes alojados parcial o totalmente en un hotel cercano de categoría equivalente sin suplemento de precio. Los costes inherentes al traslado quedan a cargo del hotel, que no pueden ser reclamados como pago de ninguna indemnización. El hotel se reserva el derecho de modificar el concepto del producto así como el orden del programa previsto inicialmente en caso de imprevisto o para garantizar la seguridad de los participantes.&#xA;ARTÍCULO 8 - FUERZA MAYOR: En caso de fuerza mayor, caso fortuito o fuera de su control, la parte interesada deberá, no obstante, informar a la otra parte por todos los medios posibles para limitar el daño potencial.&#xA;ARTÍCULO 9 - CONDICIONES DE PAGO: Las facturas son emitidas y pagaderas en moneda local. Salvo condiciones especiales, las facturas son pagaderas a la salida del cliente. En caso de que se hayan concedido condiciones especiales de pago al cliente, cualquier retraso en el pago constatado por el hotel, incluso en una única factura, le da derecho a:&#xA;- cancelar unilateralmente las condiciones especiales de pago inicialmente concedidas. El hotel tiene la obligación de informar al cliente por carta certificada con acuse de recibo.&#xA;- facturar al cliente las penalizaciones por mora en base a una vez y media el tipo de interés legal.&#xA;Los gastos procesales en que incurra el hotel para recuperar sus deudas corren a cargo del cliente.&#xA;ARTÍCULO 10 - EXTRAS: Los extras deberán ser pagados en el checkout del hotel por los clientes.&#xA;ARTÍCULO 11 - RESERVAS MÚLTIPLES: El cliente se compromete a no celebrar varios contratos para la misma estancia con varios hoteles. El incumplimiento de esta regla faculta al hotel a rescindir unilateralmente el contrato, sin que el cliente pueda reclamar indemnización alguna.&#xA;ARTÍCULO 12 - RECLAMACIONES: Cualquier disputa o reclamación sólo podrá ser atendida si se formula por escrito y se envía por carta certificada al hotel en un plazo máximo de 8 días, posteriores a la salida del cliente.&#xA;ARTÍCULO 13 - ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN: Cualquier disputa que no pudiera resolverse amistosamente, relativa a la validez, la interpretación, la ejecución de este contrato, se someterá a la apreciación del Tribunal de Perpiñán.&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/PolicyInfo&gt;&lt;/Policy&gt;&lt;/Policies&gt;" langue="fr" />
          <xmlpaiements idlibelle="1" contenu="&lt;PaiementsAcceptes&gt;&lt;PaiementAccepte&gt;AX&lt;/PaiementAccepte&gt;&lt;PaiementAccepte&gt;MC&lt;/PaiementAccepte&gt;&lt;PaiementAccepte&gt;VI&lt;/PaiementAccepte&gt;&lt;/PaiementsAcceptes&gt;" langue="fr" />
          <classement idlibelle="1" contenu="3" langue="fr" />
          <nomchaine idlibelle="1" contenu="DESTINATION PYRENEES ORIENTALES" langue="fr" />
          <latitude idlibelle="1" contenu="42.4792" langue="fr" />
          <longitude idlibelle="1" contenu="3.1416" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="1" contenu="Centre Ville:  Banyuls/Mer - 10 min à pied" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="1" contenu="Downtown:  Banyuls/Mer - 10 min by foot" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="2" contenu="Proche de la ville:  Collioure - 10 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="2" contenu="Near city:  Collioure - 10 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="3" contenu="Proche de la ville:  Argelès sur mer - 20 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="3" contenu="Near city:  Argelès sur mer - 20 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="4" contenu="Proche de la ville:  port-vendres - 10 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="4" contenu="Near city:  port-vendres - 10 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="5" contenu="Aéroport:  Sud de France Perpignan - 45 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="5" contenu="Airport:  Sud de France Perpignan - 45 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="6" contenu="Gare:  Banyuls sur mer - 3 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="6" contenu="Train station:  Banyuls sur mer - 3 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="7" contenu="Gare:  Perpignan - 40 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="7" contenu="Train station:  Perpignan - 40 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="8" contenu="Point d'intérêt:  Musée Maillol - 4 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="8" contenu="Tourist attraction:  Musée Maillol - 4 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="9" contenu="Point d'intérêt:  Site de Paulilles - 3 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="9" contenu="Tourist attraction:  Site de Paulilles - 3 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="10" contenu="Point d'intérêt:  Biodiversarium de Banyuls - 500 m" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="10" contenu="Tourist attraction:  Biodiversarium de Banyuls - 500 m" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="11" contenu="Point d'intérêt:  Sentier du Littoral - 500 m" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="11" contenu="Tourist attraction:  Sentier du Littoral - 500 m" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="12" contenu="Point d'intérêt:  Sentier Sous Marin - 10 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="12" contenu="Tourist attraction:  Sentier Sous Marin - 10 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="13" contenu="Divers:  Le port  de Banyuls - 500 m" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="13" contenu="Various:  Le port  de Banyuls - 500 m" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="14" contenu="Divers:  Centre Thalasso-Thérapie - 50 m" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="14" contenu="Various:  Centre Thalasso-Thérapie - 50 m" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="15" contenu="Divers:  Sentier GR10 - 500 m" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="15" contenu="Various:  Sentier GR10 - 500 m" langue="uk" />
        </DescriptifProduit>
        <Restaurant />
        <Groupe />
        <Seminaire />
        <Commune>
          <IdCommune>171018</IdCommune>
          <NomCommune>BANYULS SUR MER                                                                                                                                                                                         </NomCommune>
          <CpCommune>66650   </CpCommune>
          <Latitude>42.4803314208984</Latitude>
          <Longitude>3.12898993492126</Longitude>
        </Commune>
        <CodeOpenSystem>
          <CodeUI>HRIT-8982</CodeUI>
        </CodeOpenSystem>
      </Proprio>
    </Proprios>
    <Carac>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>25</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Anglais parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Anglais parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;English spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Anglès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla inglés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla inglese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Engels&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Englischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Anglais parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;English spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Anglès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla inglés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla inglese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Engels&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Englischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:36:53+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_anglais.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>86</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Chambres climatisées</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chambres climatisées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Air conditioned bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Habitacions climatitzades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Habitaciones climatizadas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Camere climatizzate&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kamers met airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimatisierte Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chambres climatisées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Air conditioned bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Habitacions climatitzades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Habitaciones climatizadas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Camere climatizzate&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kamers met airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimatisierte Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:29:24+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_chambre_climatisee.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>85</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Remise en forme</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Remise en forme&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Health &amp;amp; fitness&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Recuperació de la forma física&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Gimnasio&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Area fitness&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Fitness&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wellness-Center&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Remise en forme&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Health &amp;amp; fitness&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Recuperació de la forma física&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Gimnasio&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Area fitness&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Fitness&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wellness-Center&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-09-18T14:56:06+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_remise_forme.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>83</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Cartes bancaires acceptées</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Cartes bancaires acceptées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Credit cards accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten les targetes de crèdit&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan tarjetas de crédito&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano carte bancarie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Credit card geaccepteerd&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bankkarten werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Cartes bancaires acceptées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Credit cards accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten les targetes de crèdit&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan tarjetas de crédito&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano carte bancarie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Credit card geaccepteerd&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bankkarten werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T15:09:17+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_carte_accepter.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>12</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>4</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Restauration traditionnelle</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Restauration traditionnelle&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Traditional cuisine&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Cuina tradicional&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Restauración tradicional&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ristoranti tradizionali&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Traditioneel restaurant&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Traditionelle Gastronomie&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Restauration traditionnelle&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Traditional cuisine&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Cuina tradicional&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Restauración tradicional&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ristoranti tradizionali&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Traditioneel restaurant&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Traditionelle Gastronomie&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:55:44+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_restauration_traditio.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>4</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Restauration</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Restauration&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Catering&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Restauració&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Restaurantes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ristorazione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Restaurants&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Gastronomie&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>205</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Français parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Français parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;French spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Francès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla francés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla francese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Frans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Französischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Français parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;French spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Francès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla francés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla francese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Frans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Französischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2012-05-22T09:46:13+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_francais.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>87</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>TV Satellite</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;TV Satellite&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Satellite TV&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió per satèl·lit&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;TV satelital&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;TV Satellitare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Sateliettelevisie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Satelliten-TV&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;TV Satellite&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Satellite TV&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió per satèl·lit&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;TV satelital&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;TV Satellitare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Sateliettelevisie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Satelliten-TV&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:15:11+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_satelite.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>92</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Garage</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Garatge&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Garatge&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Garage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:41+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_garage.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>67</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Animaux acceptés</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Animaux acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Pets welcome&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten animals&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan animales&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Animali ammessi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Huisdieren toegestaan&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Tiere erlaubt&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Animaux acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Pets welcome&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten animals&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan animales&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Animali ammessi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Huisdieren toegestaan&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Tiere erlaubt&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2011-06-09T12:35:26+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_animaux_acceptes.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>155</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Accueil 24/24</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accueil 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;24 / 24 reception&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Recepció 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Atención 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Reception 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;24/24 geopend&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;24-Std.-Empfang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accueil 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;24 / 24 reception&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Recepció 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Atención 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Reception 24/24&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;24/24 geopend&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;24-Std.-Empfang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:30:45+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_24h24.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>153</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Room Service</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Room Service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Room Service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Servei d'habitacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Room Service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Servizio in camera&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Roomservice&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Zimmerservice&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Room Service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Room Service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Servei d'habitacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Room Service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Servizio in camera&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Roomservice&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Zimmerservice&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:28:10+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_roomservice.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>152</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Navigation en mer</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Navigation en mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea boating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Navegació al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Navegación por mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Navigazione in mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Varen op zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Seenavigation&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Navigation en mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea boating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Navegació al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Navegación por mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Navigazione in mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Varen op zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Seenavigation&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:27:00+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_navigationmer.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>105</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Accès internet</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accès internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Internet access&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accés a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Acceso a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accesso ad Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Internetzugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accès internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Internet access&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accés a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Acceso a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accesso ad Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Internetzugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:18:03+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_acces_internet.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>237</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Accueil groupes</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accueil groupes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Groups welcome&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Recepció de grups&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se reciben grupos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Per gruppi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Ook voor groepen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Gruppenempfang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accueil groupes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Groups welcome&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Recepció de grups&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se reciben grupos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Per gruppi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Ook voor groepen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Gruppenempfang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-12-20T11:02:38+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_groupe_acceptes.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>130</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Minibar</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Miniar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Miniar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Minibar&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:00:47+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_mini_bar.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>59</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Chèques vacances acceptés</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chèques vacances acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Chèques vacances accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten els xecs vacances&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan cheques de vacaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano assegni vacanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Chèques vacances welkom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Chèques-Vacances werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chèques vacances acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Chèques vacances accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten els xecs vacances&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan cheques de vacaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano assegni vacanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Chèques vacances welkom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Chèques-Vacances werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2009-12-15T11:29:58+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_cheque_vacances.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>126</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Internet sans fil</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Internet sans fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Wi-Fi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Internet sense fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Internet inalámbrica&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Internet wireless&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Draadloos internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wi-Fi-Internet&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Internet sans fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Wi-Fi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Internet sense fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Internet inalámbrica&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Internet wireless&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Draadloos internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wi-Fi-Internet&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T12:56:09+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_wifi.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>56</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Salon de jardin</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salon de jardin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Garden furniture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Mobles de jardí&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Salón de jardín&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Giardino&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Tuinameublement&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Gartengarnitur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salon de jardin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Garden furniture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Mobles de jardí&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Salón de jardín&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Giardino&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Tuinameublement&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Gartengarnitur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:15:47+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_salon_jardin.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>142</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Thalasso</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Spa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Talassoteràpia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Talassoterapia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Spa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Talassoteràpia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Talassoterapia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Thalasso&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:15:11+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_thalasso.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>52</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Chauffage</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chauffage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Heating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Calefacció&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Calefacción&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Riscaldamento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Verwarming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Heizung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chauffage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Heating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Calefacció&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Calefacción&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Riscaldamento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Verwarming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Heizung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:17:58+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_chauffage.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>229</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Catalan parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Catalan parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Catalan spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Català&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla catalán&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla catalano&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Catalaans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Katalanischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Catalan parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Catalan spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Català&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla catalán&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla catalano&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Catalaans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Katalanischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-12-20T10:49:19+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_catalan.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>50</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Télévision</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Television&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Television&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:14:53+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_television.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>138</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Hammam</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Turkish bath&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bagno turco&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Turkish bath&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bagno turco&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Hammam&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T15:43:18+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_hammam.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>136</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Air conditionné</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Air conditionné&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;air conditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aire condicionat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Aire acondicionado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Aria condizionata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimaanlage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Air conditionné&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;air conditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aire condicionat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Aire acondicionado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Aria condizionata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimaanlage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:08:40+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_climatisation.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>133</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Séche cheveux</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Séche cheveux&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Hair dryer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Eixugacabells&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Secador de cabello&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Asciugacapelli&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Haardroger&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Föhn&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Séche cheveux&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Hair dryer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Eixugacabells&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Secador de cabello&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Asciugacapelli&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Haardroger&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Föhn&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:04:34+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_seche-cheveux.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>42</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>VTT</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;VTT&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;moutainbike tracks &lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;BTT&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;VTT&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bicicletta&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Crossfietsen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Mountainbike&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;VTT&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;moutainbike tracks &lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;BTT&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;VTT&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bicicletta&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Crossfietsen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Mountainbike&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:47:57+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_vtt.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>41</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Randonnée</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Randonnée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;hiking paths&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Senderisme&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Caminatas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Escursioni&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wandeltochten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wandern&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Randonnée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;hiking paths&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Senderisme&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Caminatas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Escursioni&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wandeltochten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wandern&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:48:15+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_rando.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>53</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Service de ménage</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Service de ménage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Housemaid service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Servei de neteja&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Servicio de mucama&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Servizio di pulizia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Schoonmaakservice&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Putzdienst&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Service de ménage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Housemaid service&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Servei de neteja&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Servicio de mucama&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Servizio di pulizia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Schoonmaakservice&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Putzdienst&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:15:40+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_menage.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>215</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Salle de sport</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de sport&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Gym&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Gimnàs&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de deportes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Palestra&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Sportzaal&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sporthalle&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de sport&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Gym&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Gimnàs&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de deportes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Palestra&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Sportzaal&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sporthalle&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-12-20T09:26:34+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_salle-de-sport.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>124</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Ascenseur</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Ascenseur&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Lift&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Ascensor&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Ascensor&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ascensore&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Lift&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Fahrstuhl&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Ascenseur&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Lift&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Ascensor&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Ascensor&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ascensore&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Lift&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Fahrstuhl&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T12:50:57+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_ascenseur.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>123</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Coffre fort</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Coffre fort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Caixa forta&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Caja fuerte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Cassaforte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kluis&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Coffre fort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Caixa forta&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Caja fuerte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Cassaforte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kluis&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T12:49:23+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_coffre_fort.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>21</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Salle de réunion</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de réunion&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Meeting room&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Sala de reunions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de reuniones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Sala riunioni&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Vergaderruimte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Versammlungsraum&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de réunion&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Meeting room&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Sala de reunions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de reuniones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Sala riunioni&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Vergaderruimte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Versammlungsraum&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:27:48+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_salle_reunion.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>109</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Balcon</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Balcon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Balcony&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Balcó&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balcón&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Balcone&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Balcon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Balcony&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Balcó&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balcón&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Balcone&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:29:51+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_balcon.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>118</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Terrasse</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Terrace&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Terrassa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Terraza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Terrazza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Terras&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Terrace&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Terrassa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Terraza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Terrazza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Terras&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2011-06-09T12:39:47+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_terrasse.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>27</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Espagnol parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Espagnol parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Spanish spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Espanyol&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla español&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla spagnolo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Spaans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Spanischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Espagnol parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Spanish spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Espanyol&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla español&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla spagnolo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Spaans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Spanischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:36:46+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_espagnol.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>26</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Allemand parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Allemand parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;German spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Alemany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla alemán&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla tedesco&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Duits&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Deutschsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Allemand parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;German spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Alemany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla alemán&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla tedesco&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Duits&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Deutschsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:36:59+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_allemand.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>203</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Vue Mer</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Vue Mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea view&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Vista al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Vista del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vista mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zerzicht&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresblick&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Vue Mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea view&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Vista al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Vista del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vista mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zerzicht&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresblick&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:42:47+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_vuemer.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>24</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Télévision dans les chambres</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision dans les chambres&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;TV in bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió a les habitacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión en las habitaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione in camera&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie in de kamers&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV auf dem Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision dans les chambres&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;TV in bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió a les habitacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión en las habitaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione in camera&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie in de kamers&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV auf dem Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:20:03+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_television.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>201</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Petit-déjeuner</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Petit-déjeuner&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Breakfast&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Esmorzar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Desayuno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Colazione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Ontbijt&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Frühstück&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Petit-déjeuner&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Breakfast&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Esmorzar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Desayuno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Colazione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Ontbijt&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Frühstück&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:31:10+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_petitdejeuner.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>200</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Salon</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Living room&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Saló&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Salón&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Salone&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Woonkamer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Salon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Living room&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Saló&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Salón&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Salone&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Woonkamer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Salon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:29:04+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_coin_salon.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>14</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Téléphone direct</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Téléphone direct&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Direct telephone line&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Telèfon directe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Teléfono directo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Telefono diretto&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Directe telefoon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Direktwahltelefon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Téléphone direct&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Direct telephone line&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Telèfon directe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Teléfono directo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Telefono diretto&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Directe telefoon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Direktwahltelefon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:20:09+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_telephone_chambre.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>198</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Piscine</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Piscine&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming pool.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwembad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmbad&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Piscine&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming pool.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwembad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmbad&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:14:09+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_piscine.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>19</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Piscine privée</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Piscine privée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private swimming pool&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Piscina privada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Piscina privada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Piscina privata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé zwembad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatpool&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Piscine privée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private swimming pool&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Piscina privada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Piscina privada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Piscina privata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé zwembad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatpool&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:03+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_piscine_privee.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>18</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Parking privé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parking privé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private car park.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aparcament privat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parking privado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parcheggio privato&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé parkeerterrein&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatparkplatz&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parking privé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private car park.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aparcament privat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parking privado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parcheggio privato&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé parkeerterrein&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatparkplatz&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:11+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_parking_privee.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>17</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Parc - jardin</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parc - jardin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Park - garden&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Parc - jardí&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parque-jardín&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parco - giardino&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Park - tuin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Park - Garten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parc - jardin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Park - garden&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Parc - jardí&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parque-jardín&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parco - giardino&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Park - tuin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Park - Garten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:26+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_parc_jardin.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>16</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Bar</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:29:45+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_bar.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>196</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Plage surveillée</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Plage surveillée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Beach with lifeguards&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Platja vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Playa vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Spiaggia sorvegliata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bewaakt strand&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Überwachter Strand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Plage surveillée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Beach with lifeguards&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Platja vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Playa vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Spiaggia sorvegliata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bewaakt strand&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Überwachter Strand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:04:51+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_plagesurveillee.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>20</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Garage privé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Garage privé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Garatge privat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Garage privado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Garage privato&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatgarage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Garage privé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Garatge privat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Garage privado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Garage privato&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé garage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatgarage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:34+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_garage_privee.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>148</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Equestre</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equestre&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Horse riding&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Eqüestre&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Ecuestre&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Maneggio&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Paardrijden&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Reitsport&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equestre&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Horse riding&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Eqüestre&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Ecuestre&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Maneggio&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Paardrijden&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Reitsport&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:22:48+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_equestre.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>139</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Bain à remous</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bain à remous&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;SPA bath&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Banyera d'hidromassatge&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Bañera de hidromasaje&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vasca hot tub&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bubbelbad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Whirlpool&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="pt"&gt;SPA bath&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bain à remous&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;SPA bath&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Banyera d'hidromassatge&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Bañera de hidromasaje&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vasca hot tub&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bubbelbad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Whirlpool&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="pt"&gt;SPA bath&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2021-09-03T15:23:17+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_jacuzzi.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>6</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>4</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Restaurant (carte)</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Restaurant (carte)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Restaurant (menu)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Restaurant (carta)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Restaurante (carta)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ristorante (menù)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Restaurant (à la carte)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Restaurant (à la carte)&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Restaurant (carte)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Restaurant (menu)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Restaurant (carta)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Restaurante (carta)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ristorante (menù)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Restaurant (à la carte)&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Restaurant (à la carte)&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:55:56+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_restaurant.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>4</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Restauration</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Restauration&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Catering&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Restauració&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Restaurantes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Ristorazione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Restaurants&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Gastronomie&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>145</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Bord de mer</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bord de mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea shore&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;A la vora del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Orillas del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;In riva al mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Aan zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresstrand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bord de mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea shore&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;A la vora del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Orillas del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;In riva al mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Aan zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresstrand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:19:05+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_bordmer.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>3</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Salle de bain</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de bain&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bathroom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de baño&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bagno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Badkamer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Badezimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de bain&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bathroom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de baño&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bagno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Badkamer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Badezimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:20:15+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_bains.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>91</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Parking</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parking&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Car park&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aparcament&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parking&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parcheggio&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Parkeerterrein&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Parkplatz&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parking&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Car park&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aparcament&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parking&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parcheggio&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Parkeerterrein&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Parkplatz&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:19+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_parking.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>44</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Baignade</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Baignade&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balneario&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Stabilimento balneare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwemmen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Baignade&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balneario&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Stabilimento balneare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwemmen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:49:25+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_baignade.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31612</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
    </Carac>
    <ZonesSpatiales />
  </Sortie>
  <Version>
    <Xsl>1500</Xsl>
    <Site>1.5</Site>
  </Version>
</Total>

1, rue du Balcon de la Méditerranée
66650 BANYULS SUR MER

Salle de sport / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam

Heure d'arrivée (à partir de) : 15 h
Heure limite de départ : 12 h
Date de fermeture : 04 Janvier 2023 - 04 février 2023

Conditions générales de vente

Voir les conditions générales de vente du prestataire

Description

L'hôtel *** Le Catalan est situé à Banyuls sur Mer, à seulement 500 mètres du port et à 10 minutes à pied du centre du village. Il dispose de 2 piscines extérieures offrant une vue sur la mer et d'un spa nage / jacuzzi intérieur.

Une loggia privée avec vue sur la mer équipe toutes les chambres du Catalan. Ces dernières sont toutes climatisées et possèdent également un minibar, un coffre fort et la télévision par satellite.

Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur la terrasse ou en salle, et le restaurant vous propose une cuisine française traditionnelle. L'hôtel dispose également d'un bar où vous pourrez vous détendre en sirotant un apéritif.

Les installations supplémentaires de l'hôtel comprennent une réception ouverte 24h/24 avec une bagagerie ainsi qu'un parking privé gratuit sur place ainsi que des garages fermés à petit prix. Une salle de sport est également à disposition des clients.

Services

Langues

Anglais parlé
Français parlé
Catalan parlé
Espagnol parlé
Allemand parlé

Infrastructures

Chambres climatisées
Remise en forme
Garage
Accès internet
Thalasso
Hammam
Salle de sport
Salle de réunion
Balcon
Terrasse
Salon
Piscine
Piscine privée
Parking privé
Parc - jardin
Bar
Garage privé
Bain à remous
Parking

Spécificités

Cartes bancaires acceptées
Animaux acceptés
Accueil 24/24
Room Service
Accueil groupes
Chèques vacances acceptés
Vue Mer
Petit-déjeuner

Restauration

Restauration traditionnelle
Restaurant (carte)

Commodités

TV Satellite
Salon de jardin
Chauffage
Télévision
Service de ménage
Ascenseur
Coffre fort

Loisirs à proximité

Navigation en mer
VTT
Randonnée
Plage surveillée
Equestre
Bord de mer
Baignade

Equipements

Minibar
Internet sans fil
Air conditionné
Séche cheveux
Télévision dans les chambres
Téléphone direct
Salle de bain

Contact

HOTEL LE CATALAN
1, rue du Balcon de la Méditerranée
66650 BANYULS SUR MER
Tél. : 0468880280
http://www.hlecatalan.com
hlecatalan@wanadoo.fr

A découvrir à proximité

Centre Ville: Banyuls/Mer - 10 min à pied
Proche de la ville: Collioure - 10 km
Proche de la ville: Argelès sur mer - 20 km
Proche de la ville: port-vendres - 10 km
Aéroport: Sud de France Perpignan - 45 km
Gare: Banyuls sur mer - 3 km
Gare: Perpignan - 40 km
Point d'intérêt: Musée Maillol - 4 km
Point d'intérêt: Site de Paulilles - 3 km
Point d'intérêt: Biodiversarium de Banyuls - 500 m
Point d'intérêt: Sentier du Littoral - 500 m
Point d'intérêt: Sentier Sous Marin - 10 km
Divers: Le port de Banyuls - 500 m
Divers: Centre Thalasso-Thérapie - 50 m
Divers: Sentier GR10 - 500 m

Divers

Centre ville
Crique à 300m
Sentier du littoral (randonnées)
Biodiversarium
Musée Maillol
Caves de Banyuls et Collioure
Collioure
Hammam Di Kouca sur place pour massages etc (en supplément)
Thalasso avec piscine intérieure, sauna, hammam, massages soin de beauté (50m)
Espagne (11Km)
Découvrez notre Restaurant Le Miradou, restaurant gastronomique midi et soir.
Une vue panoramique sur la baie de Banyuls sur Mer, un cadre idyllique, la recherche des saveurs du terroir.
Tous les jours de la semaine, préférez le déjeuner en terrasse avec notre formule tapas l'été ou Instant au Miradou hors saison à partir de 18,90 euros
.
Vous pouvez également profiter de notre menu Terroir : 2 plats à 28,00euros ou complet à 39,50 euros.

Accès

En avion :
Aéroport Sud de France Perpignan 40km
Aéroport de Gérone 75km

En train :
Gare de Banyuls: Nombreux trains en provenance de toute la France et l'Espagne

Autocars :
Ligne LiO Bus à 1 euro depuis la gare routière de Perpignan